1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:01:35.50 ID:S3xFSgaE0

    Olympic medal winner’s stunning admission

    i was pressured to do so by my coach.

    reporter: he says his coach put him up to it, during the 2011 championships, using their mutual korean heritage to manipulate him.

    when an elder asks you to do something in our culture, it is very difficult to deny.

    reporter: he says his client won't comment until after the hearing. but today, the u.s. speed skating association said they
    couldn't prove the trick was the coach's idea.

    we don't believe there was sufficient evidence to conclude that coach jaesue collaborated with him.

    reporter: he knew there was something wrong with his skates the first lap of the relay and was forced to withdraw.
    he used a tool to align the skates, and it could have been extremely dangerous.

    clearly they undermine the sport, so this is a tremendous black eye for the u.s. speed skating .

    reporter: this likely will trigger images of the skating championships in years past, when harding worked against kerrigan.
    cho is waiting to hear what his punishment will be.

    i called last night to apologize.

    reporter: the u.s. and canada face off in just two weeks, in calgary. stephanie gosk, nbc news, new york.

    https://video.msnbc.msn.com/nightly-news/49308795

    以下翻訳

    2 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:03:41.44 ID:J/DZqUzI0

    ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズ!ゥぅぅゥゥゥわぁああああああああああァァぁぁあぁぁああああんん!!
    あっあッッーあァあッー…あっっああァあぁ!ルイズルイズルイズ!ルイズルイズ!ああぅわぁぁああ!!
    あァァ…あックンカクンカ!スーハースーハー!スーハー!くんくんいい匂いだなァァいい匂いだなァァいい匂いだなぁぁ!!!
    はァっっ!…ルイズ・フランソワーズたんの桃色ブロンドの髪をクンカ!クンカ!クンカ!したいおしたいおしたいお!したいおクンカクンカクンカクンカクンカ!ああああああゥああ!!!!
    間違えた!モフモフ!モフモフモフモフ!…したいお!したいおモフモフ!モフモフモフモフ!…モフモフきゅんきゅんきゅんきゅんいィ!!!!
    小説12巻のルイズ!ルイズ!かわいかッッたよぅぅゥぅゥゥ!あァァ……ああッあ!…あっんっあァあぁぁあぁんあァ!!!!
    アニメ2期放送されて良かっったねルイズたんあぁぁァあ!あぁぁあぁぁあっかわいい!かわいい!かわいい!…ルイズたんルイズ!ルイズたんかわいい!…かわいい……ふァんッああァあんっっふぁあっっ!
    コミっク2巻も発売されて嬉しあァ!!!にゃあっっあぁあんあっ!!ぎゃああぁぁあッあ…!!
    ぐあぁぁ…あァああっぁ…コミックなんて現実じゃない!!あ…小説もアニメもよく考えたら…
    ルイズたんは 現実 じ ゃ な い?にゃあぁあぁぁあぁぁァ!!!!ぅぅああわァああ!
    そんなァぁあ!いやあァァあッッあっあっっあァあ!!!!!はァァんあァん!!ハルケギニアあんァァああ!!!!!
    この!ちきしょー!やめてやる!!現実なんかやめ…て…え!?見…てる?表紙絵のルイズちゃんが僕を見てる???
    表紙絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!!!ルイズちゃんが僕を見てるぞ!!!挿絵のルイズちゃんが僕を見てるぞ!!
    アニメのルイズちゃんが僕に話しかけてるぞ!!!よかった…世の中まだまだ捨てたモンじゃないんだねっ!!!
    いやッぉぉおほおォォおぉぉォォほ!僕にはルイズちゃんがいる!やっったよケテぃぃ!!!ひとりでできるもん!
    あ、コミっっクのルイズちゃぁああぁああぁァァ!!!!いやァあッッあっっあァあァあ!!!!!
    ああぁんあぁぁァぁぁアン様ァあぁあぁん!セイバーセイバー!!!!!シャナァァああああぁんん!!!ヴィルヘルミナあぁぁあっぁあァあっっ!!!!
    ゥうううううぅううう!!!俺の想いよルイズへ届け!!!!!ハルケギニアのルイズへ届け!!!!!

    3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:04:10.91 ID:mG/eRhr90

    >>2
    韓国凄まじいな

    4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:04:47.76 ID:Mm8aWKH20

    >>2
    泥塗るってレベルじゃねえぞ

    7 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:05:42.27 ID:Zvtl0yKR0

    >>2
    これはひどい

    6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:05:05.96 ID:S3xFSgaE0

    アメリカのスピードスケート、バンクーバー五輪メダリスト、サイモン・チョー選手が
    大会でずるをしたと発表。「相手のスケートに細工をして競技を辞退させた。」

    「コーチがやれ」っと言った。

    同じ韓国人として年上のいうことは絶対。

    コーチのジェ・スはコメントを控えた。

    59 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:38:36.81 ID:VmHDWZTf0

    >>6には悪いが>>2が余りにインパクト有り過ぎてwwwwwwwwwwww

    9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:05:51.24 ID:9VbKYyTp0

    >>2 久々に声出して笑った

    15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:08:04.16 ID:kgTrp2vE0

    >>2
    和訳ながすぎわろた

    21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:10:57.63 ID:s6hXgk0K0

    >>2
    これは許せないな

    23 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:11:07.38 ID:/DwwvgEo0

    >>2翻訳ありがとう、マジキチだな

    29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:12:24.80 ID:JicVXDBa0

    >>1の文章も読めないバカな俺のためにだれか>>2以外で英訳してくれ

    31 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:13:51.09 ID:XbVCrj5b0

    >>29
    Louise!Louise!Louise!Louiseeuuuuuuwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
    ahaaaaaa...aa..ah!yeah! ahaaaaaa!!! LouiseLouiseLouiseeuuwaaaaaa!!!
    aah!whinewhine!whinewhine!whinewhine!is a good smell...whine
    gosh!i want to smell the smell of the hair of the peach color blond of louis francoisetan!whinewhine!ah!!!
    mistook!want fluffy and soft!fluffy and soft!fluffy and soft!hair is fluffy and soft!gnaw,fluffy and soft…haw-haw haw-haw haw-haw!!
    Louisetan of 11 novels was lovely!!ahaaaa…aaa…aha aaaaaa!!yeahaaaaah!!
    it was good to be decided the Louisetan animation 2 term!ahaaaaaa!lovely!Louisetan!lovely!ahyesh!
    i am glad to put the 2nd volume of a comic on the market…nooooooooo!!!mewwwwwwww!!yipesssssssssssssss!!
    ughhhhhhhhhhh!!!actual in a comic!!!!oh…novel and animation are considered well…
    Is Louis actual?mewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwh!!ughhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
    NOOOOOOOOOO!!eeeeeeeeeeeeeeeek!!yikessss!!Halkeginiaaaaaaa!!
    This!pah!stops!!Stop in reality et.R..trus!?look...ing?Louise of a cover picture is looking at me?
    Louise of a cover picture is looking at me!!!Louis is looking at me!Louise of a cover picture is looking at me!!
    Louis of animation is speaking to me!!!was good...world is not given up yet!!!
    Yesssssssssss!!!I have Louuuuuuise!!was good ketty!!it can do alone!!!
    Yeah!Louise of a comiiiiiiiics!!geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!
    AhaahMsUneAh!!SaSaber!!Shanaaaaaaaaaaa!!!Wilhelminaaaaaaa!!
    Hummmmmm!!My thought is a report to Louise!!It is a report to Louis of Halkeginia!

    34 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:15:02.84 ID:JicVXDBa0

    >>31
    ありがとう

    36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:15:34.58 ID:9VbKYyTp0

    >>31 NOOOOOOO!! で耐えられなくなった

    20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:10:47.27 ID:FWoQrPCHO

    >>1がかわいそうやろ…やめたれや…

    56 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:35:31.10 ID:rKPhremc0

    >>2>>31に全て奪われた>>1が泣いてる

    57 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:37:09.85 ID:kt07VgRJ0

    >>56
    ちゃんと翻訳貼ればいいのに
    英語で且つ韓国ネタなんて面倒くさくて誰も読まんよ

    61 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:55:45.18 ID:soe+qOpsP

    >>57
    一応>>6に貼ってあるんだが…… >>2が速すぎ

    44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:22:28.89 ID:SL3boEsC0

    \   / .::::::::::::::::::::::::;;:;;::,ッ、::::::   )  
      \  l  ,ッィrj,rf'"'"'"    lミ::::::: く
         Y           ,! ミ::::::: ヽ   Sorry!
    `ヽ、  |           くミ:::::::: ノ
         |、__  ャー--_ニゞ `i::::,rく   A person except the homosexual
    ``''ー- ゝ、'l  ?゛´彑,ヾ   }::;! ,ヘ.)
          ゛ソ   """"´`     〉 L_    Please return!
          /          i  ,  /|         r
    ≡=- 〈´ ,,.._        i  't-'゛ | ,へ     ,r┘
    ,、 yx=''" `ー{゛ _, -、    ;  l   レ'  ヽr、⌒ヽ'
            ゛、--─゛      /!         、
      _,,、-     ゛、 ー''    / ;           `、
    -''"_,,、-''"    ゛、    /;;' ,'  /         、\
    -''"    /   `ー─''ぐ;;;;' ,'  ノ
       //    /     ヾ_、=ニ゛

    こんなのもあるんだな

    69 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 16:35:45.62 ID:XZGO1/4O0

    >>44
    心なしか鼻が高く見えるな

    58 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/10/06(土) 15:38:22.52 ID:JicVXDBa0

    (本当に読めなかったなんて言えない)

    英文翻訳術 (ちくま学芸文庫)
    安西 徹雄
    筑摩書房
    売り上げランキング: 5040

    元スレ 【またか】韓国人がアメリカのスポーツ会に泥塗ったぞwww
    https://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1349503295/

    ★おすすめ記事
      ★コメント

       コメント一覧 (49)

        • 1. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:06
        • 韓国叩く気失せたw
        • 2. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:07
        • ゼロの使い魔ってまだ未完なんだっけ?
        • 3. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:08
        • 不意打ちすぎてチョンとかどうでもよくなるなw
        • 4. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:09
        • >>2に乗っ取られた可哀想なスレ
        • 5. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:10
        • バカスwww
        • 6. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:30
        • >>1がどうでも良くなってしまった
        • 7. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:34
        • おら、正直に「ごめんなさいぼくえいごがよめません!ひいっ!」って言えよバカども!
        • 8. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:35
        • 話題自体どうでもいいからこれは仕方がないw
        • 9. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:41
        • それだけ韓国ネタがマンネリ化してるんだろ
          大体あいつらのやる事なんて同じことばかりで分かりきってるし
          そりゃ古いコピペにもってかれるわな
        • 10. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:42
        • ※7ごめんなさいぼくえいごがよめません!ひぃっ!
        • 11. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:52
        • >>2
          wwwwwwwwww
        • 12. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 17:59
        • ああ…何のスレだったっけ…最近忘れ物が多くて。
        • 13. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:04
        • 2の破壊力wwwww
        • 14. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:04
        • これはワロタw
        • 15. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:09
        • 嫌韓厨逝ったああwwwww
          これからは親韓の時代やね
        • 16. このコメントは削除されました
        • 2012/10/09 18:10
        • このコメントは削除されました
        • 17. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:20
        • 人類の屑
        • 18. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:21
        • 不意打ちすぎてのど飴が気管に入ったわwwww
        • 19. このコメントは削除されました
        • 2012/10/09 18:30
        • このコメントは削除されました
        • 20. このコメントは削除されました
        • 2012/10/09 18:33
        • このコメントは削除されました
        • 21. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:40
        • バカちんがあw
        • 22. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 18:54
        • なにこの酷いまとめw
        • 23. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 19:10
        • おいwww訳張れよwww
          めんどくせぇだろうがww
        • 24. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 19:35
        • 2に全てもってかれた
        • 25. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 19:39
        • >>6
          の和訳ものせてあげてwww
        • 26. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 19:50
        • これはwwww
          韓国とかどうでもよくなるレベルwww
        • 27. このコメントは削除されました
        • 2012/10/09 20:12
        • このコメントは削除されました
        • 28. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 20:32
        • ※19
          くやしいのうww
          くやしいのうww
        • 29. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 20:37
        • このコピペで今更こんなに笑えるとかwwww
        • 30. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 21:05
        • だから2chが辞められない
        • 31. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 22:29
        • くっそワロタw
        • 32. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/09 23:23
        • この2はよくできてるわw
        • 33. このコメントは削除されました
        • 2012/10/10 01:27
        • このコメントは削除されました
        • 34. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 03:10
        • 使い古されたコピペの使い方が秀逸ww
          夜中なのに声出してワロタww
        • 35. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 03:31
        • ダメだ、これと修造のコピペだけは何十回見ても吹くww
        • 36. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 08:25
        • 頑張って和訳するほどの内容でもないだろw
        • 37. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 08:50
        • 不意打ち過ぎるwww
          >>2はできる子
        • 38. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 09:06
        • >>1は泣いてもいいと思う
          正直>>2>>31には爆笑させてもらったわ
        • 39. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 09:12
        • くそっwwひさしぶりにやられたwww
        • 40. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 09:14
        • あまりに韓国=犯罪者のイメージがあるから
          今更驚くにも驚けないし、
          また今更ルイズのコピペ出されても面白くない
        • 41. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 10:41
        • >>2は耐えられたが、>>29>>31の流れで腹筋崩壊したwww
        • 42. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 10:44
        • くそっwww
          >>1が可哀想だが>>2>>31がもう…っwwwwwwww
        • 43. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 16:21
        • VIPのガキどもがニュースを話題にして意見交換とか出来るわけが無い
        • 44. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 19:38
        • >>2に2分ちょいで発見されてこの流れにされたのかよw
          絶対違うと思ってるのにあまりのインパクトにこの訳かと思って原文二度見したわwww
        • 45. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/10 20:56
        • こんなに「>>」が乱れ飛んでるスレ初めてみた
        • 46. このコメントは削除されました
        • 2012/10/11 00:03
        • このコメントは削除されました
        • 47. このコメントは削除されました
        • 2012/10/12 14:51
        • このコメントは削除されました
        • 48. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
        • 2012/10/14 20:02
        • お前の求める「まともな日本人」とやらはVIPにはいねーよwww
        • 49. このコメントは削除されました
        • 2012/11/12 04:22
        • このコメントは削除されました
      コメントフォーム
      記事の評価
      • リセット
      • リセット

      ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://~」でお願いします。
      2012/10/9
      categories カテゴリ ワロタ

      hatena はてブ | twitter comment (49) |
      ★新着記事
      【寝落ちASMR17時間】今すぐ眠りたい君をとことん寝かしつける癒し娘。脳がとろけるとことん安眠詰め合わせ[周防パトラ]
      【ブルーアーカイブ】ユウカASMR~頑張るあなたのすぐそばに~

      information

      bluebird_baka (1)
      X(旧Twitter)始めました!

      ★ブックマークありがとうございます。はてブ

      ★サイトについて

      ★お問い合わせ、ネタ投稿、ご意見ご要望

      記事検索
      月別アーカイブ
      スポンサードリンク
      スポンサードリンク