titleicon 九州民「これ棚になおして」一般人「いや、壊れてないけど?」

    2013/12/8
    categories カテゴリ いろんなネタ

    hatena はてブ | twitter comment (122)
    1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:45:51.50 ID:JKZ4lCbj0

    何故なのか

    5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:47:25.63 ID:qIB8/0I80

    「棚に」を理解できてない馬鹿と話をするからだよ

    19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:51:45.36 ID:v3ys9fX40

    どういう意味なの?置くって意味?

    21 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:52:51.31 ID:TUDeO9l10

    >>19
    収納しておいて

    45 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:59:34.06 ID:1OFmkc1R0

    >>19
    もとの場所に戻して

    24 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:55:07.23 ID:Lx3b9pTj0

    九州は一般人じゃないのか

    3 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:47:01.80 ID:m/l8OfOC0

    俺「万札こわして」
    店員「えっ」

    何故なのか

    4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:47:03.79 ID:V8Y4S47l0

    九州民「電話がつまらん」

    一般人「失礼だ!」

    なぜなのか

    9 </b>忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15)<b> 2013/12/07(土) 12:49:14.44 ID:LTDoFohP0

    音大に通ってた先輩が関東出身の後輩に
    「このトランペットなおしといて」と言ったら翌日、
    後輩が徹夜して直しました!特に不具合はありませんでした!
    と報告されたって言ってた

    11 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:49:50.93 ID:TuqQ7KMSP

    このゴミ投げといて

    50 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:03:49.75 ID:yyOZlznA0

    >>11
    これ

    20 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:52:27.10 ID:NHSbcGrai

    山口民「その机つって」
    一般人「釣竿下さい」

    28 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:55:31.71 ID:7Zr2Uwpa0

    九州民「このコーヒーこゆいな」
    一般人(こゆいってなんだ)

    30 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:56:27.45 ID:JKZ4lCbj0

    九州民「箒ではわいて」
    一般人「はわくってなんだよ…」

    37 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:58:04.57 ID:LakI4dIF0

    掃く→掃わく
    濃い→濃ゆい

    36 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:58:03.29 ID:CogTwTY40

    おっとっととっとってっていっとったのに
    なんでとっとってくれんかったとっていっとーと

    178 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:26:28.09 ID:tCAqlYRn0

    >>36
    わりと普通に言いそうな言葉でワロタ

    38 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:58:11.78 ID:8x8zefuw0

    長野民「ご飯がこわくてさあ」
    一般人「まんじゅうの間違いですか?」

    40 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:58:57.78 ID:JKZ4lCbj0

    津軽民「△〒×○※%」
    一般人「は?」

    41 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:59:03.18 ID:Ne6KbErO0

    大阪人「これほっといて」
    俺(九州人)「はいわかりました」(放置)
    大阪人「ちょ、ほっといて言うたやん!」
    俺(九州人)「?」

    実体験

    46 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:59:56.21 ID:hsQpU0Sf0

    >>41
    これはありそう

    54 </b>忍法帖【Lv=15,xxxPT】(1+0:15)<b> 2013/12/07(土) 13:06:40.73 ID:XPgunIB90

    >>41
    これ分からん
    ほっときそうで怖いから教えて

    57 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:07:16.32 ID:Ne6KbErO0

    >>54
    ほる=捨てる
    だって

    44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 12:59:31.42 ID:CcpnXSPy0

    愛媛人「今晩はせんざんきよー」
    一般人「え、なにそれ」

    47 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:00:06.35 ID:3pm7gWKC0

    西日本ならだいたい通じそう

    121 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:38:56.37 ID:+wW54AoW0

    >>47
    岡山では通じない
    西日本でひとまとめにするなんてバカの証拠

    188 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:46:02.39 ID:x9yTA9zHi

    >>121
    余裕で通じますが

    48 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:01:29.33 ID:8MJjBBAR0

    熊本人「ちゃんと、あとぜきしろよ」

    一般人「??」

    53 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:05:55.23 ID:pdripYLp0

    ○○人「このラーフル掃除しといて」
    一般人「それ黒板消しだけど」

    どこなのか

    52 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:05:01.27 ID:oeMHcAb80

    鹿児島県民「ラーフル綺麗にしておいて」
    一般人「????」

    58 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:07:37.39 ID:pdripYLp0

    >>52
    かぶったな
    鹿児島宮崎愛媛で使うらしい

    64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:09:08.94 ID:zh59bM3X0

    九州「ご飯ついで」
    一般「ん?つぐ?」

    72 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:12:18.14 ID:pdripYLp0

    俺「ジュースおごってくださいよ」
    鹿児島人「あ、おごっちゃらん」
    俺「???(おごってやらないって事かな)」

    結局おごってくれたけどよく分からん

    124 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:40:59.97 ID:+wW54AoW0

    >>72
    岡山弁にも同じような感じの表現がある
    ~しちゃらぁ で ~してやろう という意味
    語尾の ~ぁ が ~ん に変化したと考えれば理解できた

    83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:16:37.66 ID:WNKqJJox0

    九州民「重かろ、からっちゃーよ」
    一般人「?」

    87 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:17:05.86 ID:wpN2oC2o0

    ぎゃーん行ってぎゃーん行ってぎゃーんたい!!

    89 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:18:51.37 ID:0nNaf69K0

    なおしてが通じんかったときは衝撃だったわ

    102 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:25:57.02 ID:MmTZZqAc0

    一般人「テストで30点取った」
    鹿児島県民1「わっぜビンタ悪いじゃんww」
    鹿児島県民2「もっと勉強しろって言っちょらーよ」
    鹿児島県民3「てげてげにやるなよ」
    一般人「???????」

    107 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:30:21.84 ID:YRfiZKD5P

    お前らなんでネットだと標準語なんだよ

    109 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:31:12.61 ID:7Zr2Uwpa0

    >>107
    方言を文章にするとすごく頭悪そうじゃん

    110 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:32:27.81 ID:Ne6KbErO0

    >>107
    そりゃどの地域の人間が見てるかわかんねーし方言って基本口語なんじゃないの?

    131 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:45:08.76 ID:+wW54AoW0

    >>107
    ほんなら方言で書いちゃらぁ
    なにゅーよんか大体はわかったとしてもこまけぇこたーわからなんだり
    いみゅー違って捉えたりしたらどねーすんなら
    何のための標準語かわかりゃーせまー
    ほんまおおあんごーじゃのお

    108 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:30:31.67 ID:WNKqJJox0

    広島「はぁ、ぶちたいぎいのう」
    北海道「こわい……」
    一般人「広島弁はちょっとなぁ」
    広島・北海道「???」

    112 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:33:09.29 ID:Mn5Mbtob0

    北海道民「おまえの話、はんかくさくねえか?」
    一般人「お前の息の方がくせーよ」

    116 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:37:07.75 ID:Mn5Mbtob0

    東京都民「今度北海道遊びにいくさー」
    北海道民「せっかくならぜひ、すすきのに来なよ」
    東京都民「すすきのって何?」

    実話

    123 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:40:49.07 ID:FLP7McEw0

    >>116
    それは都民がただの無知
    すすきの、歌舞伎町、中洲くらいは普通男なら誰でも知ってる

    118 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:38:02.03 ID:UNRwuD4F0

    俺佐賀県人だけど、接客含む対人応対に標準語使うと上手くいかない事が多いよ。
    県外から来た人は悩んでたなぁ

    何コイツ?標準語使ってオカマかよwwってな具合に思われるらしい。
    ケースバイケースだし、そこは感覚だけど人によって使い分ける面倒臭さはある。

    122 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:40:38.83 ID:pLPt8fQa0

    げな
    げなげなwww
    げなげなげなwwwww
    げなげなげなげなげなげなwwwwwwww お互い爆笑

    125 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:42:13.35 ID:Xzd268+K0

    鹿児島県民「こけけ」
    一般人「???」

    127 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:42:34.90 ID:bkCtoJnU0

    >>125
    こけこあ

    129 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:43:56.41 ID:routMNuw0

    中部地方の「ふ↑く↓」とか「く↑つ↓」とかのアクセントの違いが気になる

    133 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 13:46:42.43 ID:PDME1PAiO

    佐賀でも唐津と佐賀じゃ違うんだよなぁ

    唐津では「がばい」や「そいぎ」は通じない

    157 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:07:27.96 ID:NlM7BBkT0

    九州人(男)「くらすぞきさん(照)」
    一般人「通報しますた」

    なぜなのか

    186 </b>忍法帖【Lv=19,xxxPT】(1+0:15)<b> </b>【Dnews4vip1382955039081770】<b> </b>【東電 70.3 %】<b> 2013/12/07(土) 14:42:37.27 ID:Gh65Eby40

    愛知県人「このココアめっちゃとごっとるやん!」

    他県「???」

    187 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:43:24.06 ID:j89jJRS30

    福岡民「そこ倒れるからなんかからんで」
    一般人「?」

    なぜなのか

    190 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:47:25.48 ID:2I/vTn3j0

    今日はしばれるなーが通じなくてビビった

    193 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:50:26.72 ID:G8g0fgav0

    九州人「リュックからうから待って」
    一般人「???」

    195 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:51:08.10 ID:aXrjBThb0

    高知民「タンスかくのにごくどうしたら指つめても知らんきね」
    一般人「?」

    なぜなのか

    202 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 15:01:58.47 ID:lvr02oqwO

    >>195
    おまえは一般人が読心術でももってるといいたいのかw

    161 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/12/07(土) 14:08:32.19 ID:KjFNSAco0

    このルシをパージしといて

    方言彼女。0 [LOVE] 起盤 [DVD]
    Happinet(SB)(D) (2013-03-02)
    売り上げランキング: 11,621

    元スレ 九州民「これ棚になおして」一般人「いや、壊れてないけど?」
    http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1386387951/

    ★お勧め記事
      ★コメント
      ※1 2013年12月08日 17:04 ▼このコメントに返信
      今からそのゴミほっといてのスレになります
      ※2 2013年12月08日 17:08 ▼このコメントに返信
      いい加減、標準語使えよ田舎モノwww
      いつまで昭和でいるつもりなんだよ
      ※3 2013年12月08日 17:10 ▼このコメントに返信
      らー↓めん
      ※4 2013年12月08日 17:18 ▼このコメントに返信
      標準語ってどこの方言だよ
      ※5 2013年12月08日 17:19 ▼このコメントに返信
      手がたう
      手がたわん
      わかるかなぁ?
      ※6 2013年12月08日 17:20 ▼このコメントに返信
      あーせからし!!
      ※7 2013年12月08日 17:20 ▼このコメントに返信
      名古屋人の上司を乗せて取引先に向かっているとき
      上司「えらくなったらいってね」
      俺「?????」
      ※8 2013年12月08日 17:21 ▼このコメントに返信
      鹿児島人「なんかかっていいよ」
      東京人「え!何か買ってくれるの!?」
      ※9 2013年12月08日 17:27 ▼このコメントに返信
      九州は福岡しかわからん
      九州出身だが難解すぎる
      ※10 2013年12月08日 17:33 ▼このコメントに返信
      鹿児島人「おせろしかおしょんなぁー」
      一般人「お、オセロ?」
      ※11 2013年12月08日 17:34 ▼このコメントに返信
      方言が昭和www
      標準語=今風、ってネタだと分かっててもだっせぇぇwww
      ※12 2013年12月08日 17:34 ▼このコメントに返信
      日本に標準語は存在しない
      有るのは共通語
      ※13 2013年12月08日 17:38 ▼このコメントに返信
      おコメがコワイは通じるとこ多いだろ
      こゆいだってニュアンスで分かる
      ※14 2013年12月08日 17:40 ▼このコメントに返信
      なんJ語みたいに取られるのが嫌だから

      ネタだと分かっていても頭悪そうに見える
      ※15 2013年12月08日 17:40 ▼このコメントに返信
      広島県人「えーがにいかんのんじゃ」
      オレ「しるか、ハゲ」
      ※16 2013年12月08日 17:43 ▼このコメントに返信
      福岡だけでも博多弁、北九州弁、筑後弁、筑豊弁でビミョーにニュアンス違うし、博多原住民は自分たちの言語と文化以外は基本的に認めないDNAがある
      ※17 2013年12月08日 17:43 ▼このコメントに返信
      「蚊に食われた」と言ったら後輩に「蚊は刺すんですよwww」と言われたの思い出した
      ※18 2013年12月08日 17:45 ▼このコメントに返信
      ラーフルって会社の名前だろ
      ※19 2013年12月08日 17:46 ▼このコメントに返信
      唐津もがばいは通じるよ 短縮してがばって使う
      毎月行くからわかる
      ※20 2013年12月08日 17:46 ▼このコメントに返信
      ※5
      広島民の俺には余裕
      ※21 2013年12月08日 17:53 ▼このコメントに返信
      普通は話の流れや状況で察するだろw
      棚「に」なおして。なんて特にw
      ※22 2013年12月08日 17:54 ▼このコメントに返信
      だいたい文脈とか相手の態度とかでわかるよね
      ※23 2013年12月08日 18:00 ▼このコメントに返信
      大阪人「これほっといて」
      関西人のワイも放置する
      ※24 2013年12月08日 18:02 ▼このコメントに返信
      ~とーと?
      これ可愛い
      ※25 2013年12月08日 18:04 ▼このコメントに返信
      阿波弁だと重い物を二人で運ぶとき「反対側かいて」って言うと「?」って反応される事がある。
      「かく」というのは「担ぐ」から変化したもので「持つ」と言う意味。
      「かいて」は「持って」って意味です。
      ※26 2013年12月08日 18:04 ▼このコメントに返信
      東京弁使ってるのに標準語と言い張るやつもいるよな
      ※27 2013年12月08日 18:04 ▼このコメントに返信
      俺(広島南部)「うわーペンくだけた!!」
      広島中部&北部「えっ!?…砕けてないじゃん壊れてるけど」

      分かってくれる奴居るだろうか…
      ※28 2013年12月08日 18:06 ▼このコメントに返信
      東京弁を共通語だと勘違いしてる東京土人って可愛いよねw
      ※29 2013年12月08日 18:07 ▼このコメントに返信
      棚になおすくらい理解できるだろ
      ※30 2013年12月08日 18:11 ▼このコメントに返信
      いちびる ちょける ほだえる いきる
      似たようなニュアンスだけど関西人なら違いがなんとなくわかる
      ※31 2013年12月08日 18:12 ▼このコメントに返信
      いやこれ分かるだろ
      壊れてると思うやつがおかしい
      ※32 2013年12月08日 18:13 ▼このコメントに返信
      FPSにて

      俺「小部屋の奴くらすぞ!」
      フレンド「暮らす?」

      ボイチャでは標準語で話してたのに熱くなっていきなり方言つかった。
      正直悪かったと思ってる
      ※33 2013年12月08日 18:14 ▼このコメントに返信
      数年前に元たけし軍団のハゲ県知事が言ってた、「どげんかせんといかん」は宮崎市内の人は言わない。
      ※34 2013年12月08日 18:15 ▼このコメントに返信
      今の都道府県も、昔は独立国家、言葉の壁は容易に越えられない、同じ東北でも青森県の方言は、理解不能
      ※35 2013年12月08日 18:17 ▼このコメントに返信
      マラソンしたっけうだでぐこえーじゃ
      ※36 2013年12月08日 18:17 ▼このコメントに返信
      じゃんじゃんじゃんじゃんうるせぇじゃん
      ※37 2013年12月08日 18:20 ▼このコメントに返信
      >>23
      なんでやねん!(゜o゜)\(-_-) ←正しい?
      ※38 2013年12月08日 18:20 ▼このコメントに返信
      ここほいでくれ、(九州の先輩)
      *ここをドリルで穴を開ける
      ※39 2013年12月08日 18:22 ▼このコメントに返信
      「どげんかせんといかん」は鹿児島弁
      東ハゲ原は宮崎県都城市出身
      都城市は元々鹿児島県だから鹿児島弁
      宮崎弁で同義の方言は「どんげかせんといかん」
      ちなみにこちらもあまり使わない模様
      ※40 2013年12月08日 18:22 ▼このコメントに返信
      ちゃーにかいさ
      ※41 2013年12月08日 18:23 ▼このコメントに返信
      これ棚にしまい。 京都
      ※42 2013年12月08日 18:26 ▼このコメントに返信
      棚にの【に】 を考えれば、別に九州じゃなくても理解できるなうん
      ※43 2013年12月08日 18:26 ▼このコメントに返信
      「このボールペン書かさらないよ〜」
      「??書けない?」
      「字は書ける。ペンが書かさらないの」
      (本人には問題なく、物に問題がある場合使用。インクがないとか)
      ハサミの場合は切らさらないとか。他県民に通じなかったことあったけど、本当に通じない?その人だけだったとかかな?
      ※44 2013年12月08日 18:27 ▼このコメントに返信
      今から来るぞコラ
      ※45 2013年12月08日 18:29 ▼このコメントに返信
      ↑訂正
      くらしに来るぞコラ
      ※46 2013年12月08日 18:34 ▼このコメントに返信
      >>43 そりゃ、分からんわw
      同じ言葉で違う意味なら読めるが、完璧な方言やんw
      ※47 2013年12月08日 18:36 ▼このコメントに返信
      コーヒーが「濃ゆい」って方言だったのかよwww
      リュックを「からう」はかろうじて方言だって知ってたけど
      ※48 2013年12月08日 18:38 ▼このコメントに返信
      ぐま!ぐ~ぐまぐまま?
      ※49 2013年12月08日 18:38 ▼このコメントに返信
      ちーと、う◯こまってくるで
      ※50 2013年12月08日 18:38 ▼このコメントに返信
      福岡で「~げな」(~だって)は普通なのかな?
      こっちはさらに、「~げなばい」(~だってよ)とか言ってたなw
      ※51 2013年12月08日 18:42 ▼このコメントに返信
      お前ら普段そんなになまってないくせに、こういうときだけわざとらしくなまるのやめろ。同年代に笑われてから出直してこい
      ※52 2013年12月08日 18:42 ▼このコメントに返信
      佐賀県民
      実際に、佐賀弁使っているのは都内だけ、唐津、伊万里は長崎より
      鳥栖は久留米よりの方言を使う。
      ちなみに隣の福岡に反して佐賀は地元愛が全くない。
      あるのは吉野ヶ里とバルーンだけ!全く田舎だわぁ。
      ※53 2013年12月08日 18:45 ▼このコメントに返信
      「ご飯つぐ」は方言なのか
      ググったら「盛って」ってあるがそれだと大盛りごはん出されるわ
      ※54 2013年12月08日 18:46 ▼このコメントに返信
      別れ際に
      道民「したっけねー^^」←可愛い
      ※55 2013年12月08日 18:49 ▼このコメントに返信
      >>49 う〇こマンう〇こマン
      ※56 2013年12月08日 18:51 ▼このコメントに返信
      大阪もなおしてって言うよね
      ※57 2013年12月08日 18:53 ▼このコメントに返信
      スレタイがダメ
      九州人「この掃除機なおしといて」俺「電気屋もってけよw」9「え?」俺「あ?」
      ※58 2013年12月08日 18:56 ▼このコメントに返信
      東京人「これ○○だよ↑ね」

      一般人「オカマ口調きめえええええ」
      ※59 2013年12月08日 18:57 ▼このコメントに返信
      ゴキ「じょ、じょう!じょうじ!」
      ※60 2013年12月08日 18:59 ▼このコメントに返信
      情報伝達機器の発展とともに
      この先方言は淘汰されていくよ
      ※61 2013年12月08日 19:03 ▼このコメントに返信
      福岡人「これ、なおしとけ」

      エセ東京人「壊れてねーよ標準語つかえよギャハハハハ」

      福岡人「パンッ」

      エセ東京人「」
      ※62 2013年12月08日 19:04 ▼このコメントに返信
      ※53
      ご飯よそうって言わない?
      ※63 2013年12月08日 19:04 ▼このコメントに返信
      >>52
      せっかく行ったのに強風でキャンセルとか勘弁してくださいよバルーン!!
      ※64 2013年12月08日 19:07 ▼このコメントに返信
      何を言っているのか分かりません
      を方言でNGになったんだけど、なして?
      ※65 2013年12月08日 19:10 ▼このコメントに返信
      >>36
      俺福岡民だが試しに言ってみたら違和感なかったわ。
      ※66 2013年12月08日 19:12 ▼このコメントに返信
      そもそも一般人ってなんだ?
      完璧に標準語を話してると思い込んでるバカのことか?
      ※67 2013年12月08日 19:13 ▼このコメントに返信
      なんいうちょっかいっちゃんわかりゃせんがお
      ※68 2013年12月08日 19:14 ▼このコメントに返信
      「なおす」= かたすって意味で使うのは
      九州だけじゃなくって、西日本全般だよね?
      ※69 2013年12月08日 19:17 ▼このコメントに返信
      鹿児島人「こけこんかほぁー!」
      ※70 2013年12月08日 19:19 ▼このコメントに返信
      >>20は山口でも言わない気がするが。
      例文の問題か?

      なおすは広島でも通じるな
      ※71 2013年12月08日 19:20 ▼このコメントに返信
      和歌山人「この前ぶつけたとこ、にえてもうたわ」
      一般人「煮えた?」
      ※72 2013年12月08日 19:29 ▼このコメントに返信
      味の濃さに驚いたときって、普通の人はどう言うの?

      「こ!」?「こい!」?
      ちなみに九州だと「こゆ!」ね
      ※73 2013年12月08日 19:30 ▼このコメントに返信
      ご飯つぐは広島でも言うわ
      ゴミは「ほかす」だな
      ※74 2013年12月08日 19:30 ▼このコメントに返信
      「濃ユス!」
      ※75 2013年12月08日 19:36 ▼このコメントに返信
      播州弁だとづつないは通じたこと無いな。かしわは案外通じる。
      ※76 2013年12月08日 19:42 ▼このコメントに返信
      バリしけwwwwww
      ※77 2013年12月08日 19:48 ▼このコメントに返信
      なおすとかやぶれるはつい使ってしまう。
      ※78 2013年12月08日 19:49 ▼このコメントに返信
      どこが壊れてんのー言いつつ本を棚に入れる
      it's smart
      ※79 2013年12月08日 20:02 ▼このコメントに返信
      相づちで「だからよー!」って言って
      きょとんとされた事がある。鹿児島出身
      ※80 2013年12月08日 20:04 ▼このコメントに返信
      関西的には
      ほる、じゃなくて
      ほうる、ほーる。なんだわ
      ほかす、ほかしといて、とかな
      突き当たり→ドン突き、とかな
      なんで四国出身の新人のオラぁが大阪出身のおっさんのフォローを同じ新人にせゃアカンのじゃ!めんどいんじゃ!
      ※81 2013年12月08日 20:06 ▼このコメントに返信
      意味が通じるなら問題は無い。日本語に標準語は無い。
      ※82 2013年12月08日 20:20 ▼このコメントに返信
      >> 48
      > ぐま!ぐ~ぐまぐまま?

      ぐげっ
      ※83 2013年12月08日 20:21 ▼このコメントに返信
      >> 5
      > 手がたう
      > 手がたわん
      > わかるかなぁ?

      おまえ広島か
      ※84 2013年12月08日 20:28 ▼このコメントに返信
      逆パターンだが「放課後」ってのはしばらくその感覚がわからんかったな
      「放課」= 授業と授業の間の休み時間・・・だから
      「放課後!?」= 授業中!?
      ※85 2013年12月08日 20:31 ▼このコメントに返信
      ぬすくる、とかあるよな
      ※86 2013年12月08日 20:37 ▼このコメントに返信
      ※43
      押ささるとか言うよね
      コントローラーのボタンが硬すぎたり逆にへたってて押しても
      反応無い時とか押ささらねーって言いたくなる

      ちなみに北海道民には通じた 長野民は雰囲気で理解した
      神奈川民は理解出来てなかった
      ※87 2013年12月08日 20:39 ▼このコメントに返信
      ご飯つぐが方言だったことを今はじめて知った……

      >>4
      福岡人だけど「電話がつまらん」はわからない
      繋がらないって意味かな?

      >>36は文字で見るとなんか違和感あるのに口に出すと普通だったw
      ※88 2013年12月08日 20:48 ▼このコメントに返信
      食べ終えたカレー皿を渡され「つけて」と言われたので皿を水に浸けておいた
      「つけてって言ったのに…」としょんぼりした顔をされた
      おかわりならおかわりって言えや!
      ※89 2013年12月08日 21:08 ▼このコメントに返信
      スマホが…ひっちゃれた(笑)
      鹿児島弁。
      ※90 2013年12月08日 21:41 ▼このコメントに返信
      よだきいが通じなくてびっくりしたなぁ…
      ※91 2013年12月08日 22:27 ▼このコメントに返信
      九州の人方言きつ過ぎて何しゃべってんのかわからん
      これは関西でも普通にいう
      ※92 2013年12月08日 22:38 ▼このコメントに返信
      九州での「なおす」は方言としての認識すらないからな
      単語自体は元々あるせいで、完全に標準語扱いで使われてる
      標準語で「片す」と知ったのは高校生になってからだった。
      ※93 2013年12月08日 22:53 ▼このコメントに返信
      ラーフルと黒板消し。
      ※94 2013年12月08日 23:26 ▼このコメントに返信
      「なおす」は大阪でも言うね
      「ほっといて」は「ほかしといて」と「放置しといて」どっちの意味かは前後関係とニュアンスでわかるべき
      ※95 2013年12月08日 23:33 ▼このコメントに返信
      ※90
      大分弁?
      はがいい、あたる、おらぶ、おーちゃきー、しきらん、むげねー...
      あたりが、理解難しかった。(元転校生)
      ※96 2013年12月08日 23:46 ▼このコメントに返信
      大阪でもなおしといてって言うけど…
      ※97 2013年12月08日 23:50 ▼このコメントに返信
      ネットで馬鹿みたいに方言で書き込むのは関西人くらいだろ
      ※98 2013年12月09日 00:21 ▼このコメントに返信
      都民だけど全然わからなかった
      お前らどこの宇宙から来たんだよ…
      ※99 2013年12月09日 00:32 ▼このコメントに返信
      大阪民国・トンキン連呼などの地域対立・男女対立・世代対立・メーカー対立他世論工作多数「日本分断工作スレを報告するスレ」「サルでもわかるTPP」で検索
      ※100 2013年12月09日 00:51 ▼このコメントに返信
      地元の方言話してる人と話すと勝手に方言で話してて標準語で話してる人と話すと勝手に標準語になる不思議

      ※101 2013年12月09日 00:54 ▼このコメントに返信
      なおしといては関西だったら普通に通じるだろ
      ※102 2013年12月09日 00:57 ▼このコメントに返信
      >>1は部屋からも出ない様な奴なんだろ。察してやれ
      ※103 2013年12月09日 00:59 ▼このコメントに返信
      ※95
      なしか、が抜けてるよ
      ※104 2013年12月09日 01:11 ▼このコメントに返信
      >>131が余裕でわかってわろた
      ※105 2013年12月09日 02:19 ▼このコメントに返信
      >70
      川棚の子は机つる、床はわくって言ってたよ
      自分は言わないけど
      ※106 2013年12月09日 03:30 ▼このコメントに返信
      鹿児島出身で高校まで鹿児島いたけど、レスの7わりくらいがわかりません
      ※107 2013年12月09日 04:44 ▼このコメントに返信
      愛知県人「このココアめっちゃとごっとるやん!」
      愛知民俺「???」


      いや、本気で意味が解らんのだが…
      ※108 2013年12月09日 05:40 ▼このコメントに返信
      これ九州でも南の方じゃないかな
      ※109 2013年12月09日 06:50 ▼このコメントに返信
      「とごる」は沈殿してるって意味

      京都府民だが家族以外誰にも通じなくて創作言葉かと思ってた
      家族以外で使ってる人初めて見たわ
      なんか嬉しいな
      ※110 2013年12月09日 08:07 ▼このコメントに返信
      とごるってなんだ。京都市民だが知らん
      ※111 2013年12月09日 08:17 ▼このコメントに返信
      ネットで関西弁使ってるのが関西人だけだと思ってる馬鹿がいるのか…
      ※112 2013年12月09日 09:11 ▼このコメントに返信
      先輩(北海道)「今朝はしばれるねー」

      俺(九州)「はぁ・・・(?)」
      ※113 2013年12月09日 11:41 ▼このコメントに返信
      ※109
      とごる=沈殿するは、使う(和歌山南部)
      (若い人は使わんかな)
      ※114 2013年12月09日 11:42 ▼このコメントに返信
      ※112
      「しばれる」は自分では使わないにしても、
      全国で通じる方言になってしまったよな
      ※115 2013年12月09日 12:34 ▼このコメントに返信
      すてっこびさからこびすっぞ!
      ※116 2013年12月09日 12:38 ▼このコメントに返信
      カバンからうとご飯つぐって放言だったのね…
      ※117 2013年12月09日 16:32 ▼このコメントに返信
      なおしてって九州の方言なんか・・
      九州とまったく関係ないのに使ってるんだが
      ※118 2013年12月10日 01:39 ▼このコメントに返信
      他の地域行って方言使って伝わらないからって機嫌悪くなるやつが最悪
      皆さんご想像の通りの地方に多い
      ※119 2013年12月17日 10:25 ▼このコメントに返信
      >>1にはイライラした
      ※120 2016年07月07日 22:44 ▼このコメントに返信
      このコメントは削除されました。
      ※121 2016年07月07日 22:57 ▼このコメントに返信
      大阪にきて佐賀人同士が出会った。
      方言だと思ってなかったものが方言だったことが衝撃で、お互いに

      「鉛筆は?」「とぎますよね!」
      「ランドセルは?」「からいますよね!」
      「髪の毛は?」「けずりますよね!」
      「ほうきは?」「はわきますよね!」
      「コップに水を?」「つぎますよね!」

      とか漫才か!みたいなやり取りになった。
      周囲の大阪人いわく「いやーなんのことかさっぱりやわ」
      ※122 2016年08月31日 11:13 ▼このコメントに返信
      ※111
      馬鹿だからなw自分たちの無知さ加減に気づかないのが
      馬鹿東人だからな
      名前 ←空白だと投稿できません。

      ※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。
      ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://~」でお願いします。
      2013/12/8
      categories カテゴリ いろんなネタ

      hatena はてブ | twitter comment (122) |

      更新を通知!

      更新を通知
      Googleリーダーに登録
      お使いのリーダーに登録
      記事検索
      月別アーカイブ
      スポンサードリンク

      アクセスランキング

      このブログにたくさんアクセスを下さっているサイトのランキングです。3日分の集計です。
      全ランキング
      全ランキング(30日集計版)
      置換依頼はメールフォームよりどうぞ
      当ブログにリンクするだけで自動的に表示されます(どのページでもOK)。 ランクインしているのにRSSに登録されていない場合はご連絡ください。
      ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ アクセスランキング アクセスランキング

      Rakuten オススメ

      スポンサードリンク