titleicon 代替の「だいがえ」読みを世間に広めた罪は重い

    2015/5/19
    categories カテゴリ 生活・日常

    hatena はてブ | twitter comment (171)
    dd91f5e5
    1 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:37:19.592 ID:UiiPz5Zp0.net

    携帯ショップのアホ店員

    アホは外に出ないで欲しい

    8 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:40:02.557 ID:ubojcWFld.net

    これのせいでだいたいって言うの恥ずかしい

    23 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:45:43.933 ID:HRrbz8i80.net

    マジでダイガエキって言う奴多くて気持ち悪い

    15 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:43:04.647 ID:AI7AcJf1a.net

    俺「代替機ありますか」
    店員「?」
    俺「代替機・・・」
    店員「だいがえきですか?ありますよ^^」
    俺「・・・」

    18 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:44:11.617 ID:UiiPz5Zp0.net

    >>15
    それな
    アホ相手にすると疲れる

    28 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:47:59.329 ID:uTeSJoVq0.net

    メーカーのサービスも知っててわざと使ってるフシあるぞ
    ダイタイで通じるか不確かと思ってんだろ

    31 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:48:53.357 ID:tlqcJ9Sj0.net

    子供の頃からずっとそうだったから
    ケータイに関してはダイガエっていうのが当たり前だと思ってたわ

    36 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:51:01.568 ID:UiiPz5Zp0.net

    >>28>>31
    機械に関してはだいがえ読みが一般的になっていくのか
    せつねぇな

    46 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:54:09.817 ID:uTeSJoVq0.net

    >>36
    うむ
    家電メーカーでは結構使ってるみたいだ
    代替フロンガスの場合はダイタイフロンガスって言うくせに
    部品欠品のために代替部品出しますって時はダイガエブヒンと言ってる

    71 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:05:13.647 ID:dOfyt6Dsp.net

    だいたいって言っても伝わんねえだろうなと思って
    口頭ではあえてだいがえって言ってるけど負けた気持ちになる

    72 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:05:21.642 ID:HRrbz8i80.net

    ダイタイ→代わりとなるもの
    ダイガエ→世代交代
    普通はこう捉える
    ダイガエキを広めたショップ店員は謝罪会見するべき

    74 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:06:27.887 ID:HRrbz8i80.net

    ショップ店員に問い合わせたところ

    ダイタイキと言うとわからない人もおるし、
    基本ショップはダイガエキもしくはダイヨウキと言ってます。

    との回答を得た
    馬鹿なのだろう

    111 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:37:52.208 ID:4EFDPc/E0.net

    捏造とか重複や漏泄は仕方ないと思うけど
    代替はなぜ間違えるのか気にぬる

    107 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:32:22.147 ID:H1uv/q3E0.net

    別にじゅうふく、ごようたつ、だいがえ、でも間違いでは無いんだしよくね
    特に代替は知らない奴に話すと必ず勘違いされるからわざと使う時もあるし

    108 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:34:45.747 ID:UiiPz5Zp0.net

    >>107
    よくないからこうやって問題提起してるんですよ

    116 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:52:04.626 ID:H1uv/q3E0.net

    >>108
    もちろん気になるし俺は正しい方使ってるけど
    広まっちゃったら例え誤用でもレギュラーになっちゃうんだよな
    だから元はこういう読みや意味だったけど、
    今はこういう意味でも使われるようになった…でいいと思う

    145 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 11:48:26.918 ID:fJMjaREnd.net

    わざわざ指摘はしないけど心の中でこいつバカなんだなって思う

    37 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:51:28.209 ID:dwLkYd4IK.net

    重複とかもそうだけど
    「本来は間違いだけどこう読む人多いからおk」みたいになるの凄く気持ち悪い

    42 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:52:41.955 ID:mBc12Q6I.net

    >>37
    ら抜き

    43 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:53:07.585 ID:G8g57JVP0.net

    >>37
    読む人が多いと判断するとその読みを掲載する辞書がある
    悪名高き大辞林

    66 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:00:49.599 ID:xuMrKAtYH.net

    >>37
    上司が読んでると微妙な気持ちになるよな
    まぁ、俺がちょうふくって読み続けたら、
    彼も最近は気づいたのかちゃんと読むようになってきたけど

    53 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:56:24.871 ID:uslyUx4k0.net

    >>37
    でも多勢に無勢だぜ?
    一人でマチガッテルーセイカクニハーとか言っててもウザい扱いされて終わるぞ?

    49 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:54:52.600 ID:SgUfZsiY0.net

    >>37
    新しいに喧嘩売ってんのか
    てか、こんなの厳密な書物編纂してるんでもなければ
    リアルでいちいち指摘してるヤツなんて居たら大抵キチガイ
    無視していいよ

    60 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:59:04.863 ID:UiiPz5Zp0.net

    >>49
    いちいち指摘はしないが、あっ…(察し)とはなる

    41 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:52:38.808 ID:4EFDPc/E0.net

    慣用読みって正しくないけど本来は間違ってる読みのことだぞ
    貼付(ちょうふ 慣用読みはてんぷ)
    こんなの
    これはあきらかな誤用

    21 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:44:36.145 ID:AdtPBtCxd.net

    脆弱も脆弱とか読みそう

    157 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 12:16:28.302 ID:rCl8DGR10.net

    >>21
    これはきじゃくってよんでた

    163 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 12:35:23.286 ID:pvfJ164VE.net

    >>157
    もろよわでしょうね

    51 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 09:55:52.163 ID:po2cwgO90.net

    どうすりゃ雰囲気をふいんきと読むのか理解に苦しむ

    156 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 12:15:36.206 ID:LZuJp3CE0.net

    延々を永遠をほぼ同義とした奴が許せん

    159 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 12:19:36.852 ID:r5xT2/4C0.net

    >>156
    店員を定員って呼ぶのと同じド底辺臭がして本当に不快だわそれ

    183 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 12:58:49.140 ID:dOfyt6Dsp.net

    >>156
    なぜかこれだけは許せない

    184 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 13:00:27.278 ID:H1uv/q3E0.net

    >>156
    これマジ?
    読みとかじゃなくて普通に意味違うだろ

    86 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:14:28.395 ID:479afWO+d.net

    言語というものは、悠久の時の流れと共にうつろいゆくものだからね。
    そもそも今正式とされている言葉も、昔とは違う使われ方であることは少なくない。
    過去に固執するのではなく、若者達の性質や流行に合わせて
    自身の感覚も変化させていくことが我々大人に求められるものじゃないかね。

    115 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/05/19(火) 10:51:26.839 ID:KR3+k0dGr.net

    厚切りジェイソンスレ

    WHY JAPANESE PEOPLE!? [DVD]
    WHY JAPANESE PEOPLE!?[DVD]
    posted with amazlet at 15.05.19
    アニプレックス (2015-06-24)
    売り上げランキング: 10,405

    元スレ 代替の「だいがえ」読みを世間に広めた罪は重い
    http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1431995839/

    ★お勧め記事
      ★コメント
      ※1 2015年05月19日 22:08 ▼このコメントに返信
      誤用から始まってそっちが主流になるケースは
      大体声に出して読んた時の音が原因なんだわ
      ダイタイじゃ大体か代替か分からないけどダイガエなら代替って分かる
      その言葉を頻繁に発する現場で最適化された結果よ

      まあでもダイタイヒンありますか?でピンと来ない店員はちょっと残念だよね
      ※2 2015年05月19日 22:11 ▼このコメントに返信
      ワイ「ダイキありますか?」
      ※3 2015年05月19日 22:23 ▼このコメントに返信
      買う方だけかいしゅんとかな
      まあ「読み間違えを避けるためにわざと変な読み方をしている」
      という認識を持っていれば問題ないんじゃないの?
      はらたかしをハラケーって言ったりさ
      ※4 2015年05月19日 22:24 ▼このコメントに返信
      化学を「ばけがく」と読むみたいに、本当は「かがく」なんだけど科学と混同するから敢えて「ばけがく」と読むって認識していればいいんだけどね。
      代替を本当は「だいたい」と読むってことが抜けちゃって、「だいがえ」が定着してしまうのはまずいと思うね。
      ※5 2015年05月19日 22:27 ▼このコメントに返信
      ショップ店員だけど、わざとだいがえ、だいがい機って言ってるんだよー

      そういう指示をうけてますので。
      ※6 2015年05月19日 22:29 ▼このコメントに返信
      永遠と繰り返す、ってのは本当にやめて欲しい。
      ※7 2015年05月19日 22:30 ▼このコメントに返信
      重複(ちょうふく)が「じゅうふく」読みおkになったように、
      日本語もどんどん変わっていくんだよ。たぶん。
      ※8 2015年05月19日 22:30 ▼このコメントに返信
      零戦を「ゼロセン」と読むと怒るやつもいる
      ※9 2015年05月19日 22:33 ▼このコメントに返信
      しつけーなー、何時まで言ってんだこの馬鹿は
      意味通じやしーんだからいーだろクズ
      ※10 2015年05月19日 22:35 ▼このコメントに返信
      米1
      大体品、という単語を使用する現場を教えてください。
      日本語には存在しないと思うけど。
      ※11 2015年05月19日 22:42 ▼このコメントに返信
      和田をハゲと読む奴は許せない
      ※12 2015年05月19日 22:45 ▼このコメントに返信
      意識高い系定期
      ※13 2015年05月19日 22:45 ▼このコメントに返信
      こまけぇこたぁいいんだよ!!
      ※14 2015年05月19日 22:49 ▼このコメントに返信
      表音文字じゃないのに、そこまでこだわる必要もないだろう。
      ※15 2015年05月19日 22:50 ▼このコメントに返信
      逆にこういう古い考えに固執してるヤツのがかわいそう。
      まだガラケーとXP使ってそう。
      ※16 2015年05月19日 22:51 ▼このコメントに返信
      なんか最近字面と読みの集合的無意識あってる方が正しいんじゃないのって感じてきた
      時代も移り変わる訳だしどっちもカバーして間違えててもうんうんって理解して流して上げたらいいんじゃないの?
      意識高い系発言っぽいの出来たかな
      ※17 2015年05月19日 22:55 ▼このコメントに返信
      言葉は生き物だからしゃーない
      ※18 2015年05月19日 22:59 ▼このコメントに返信
      日本語を正しく使えない人間が、こうやってネットで齧った知識だけで「問題提起」とか笑っちゃうわ。
      ※19 2015年05月19日 23:00 ▼このコメントに返信
      言葉だって所詮は道具の一つだものなぁ。
      現代で古語で話す奴がいないのと一緒で、使いやすい方へ使いやすい方へと向かうもんだろう
      ※20 2015年05月19日 23:01 ▼このコメントに返信
      ※5
      どういうこと?ダイタイキだと問題あるの?
      ※21 2015年05月19日 23:04 ▼このコメントに返信
      >>37こいういうこと言うくせにネットスラング使う感覚が理解できない
      おkって何だよ
      ※22 2015年05月19日 23:05 ▼このコメントに返信
      くび長だとか、わたくし立高校とか色々あるよね
      聞き取り易くするのはあって良いかと
      ※23 2015年05月19日 23:08 ▼このコメントに返信
      言葉や意味が時代で変わっていくのはしゃーない
      精々頑張れって言って大叩きされた総理大臣もいただろ
      ※24 2015年05月19日 23:12 ▼このコメントに返信
      変換一回目→ 抱いた息
      変換二回目→ 大体着
      なかなか出てこないじゃないか・・
      ※25 2015年05月19日 23:13 ▼このコメントに返信
      こっちのサイトでは「大体」の話はなしか
      ※26 2015年05月19日 23:15 ▼このコメントに返信
      仕事柄運送業とよく関わるけど、破損が起きた際はだいたいダイガエ品と言われるな。
      ※27 2015年05月19日 23:16 ▼このコメントに返信
      最近になってマジで多くなってね?と思った
      自分の大学の先生からテレビの評論家までダイガエダイガエ言いやがる
      こいつもかよと思っていつも憐れんでるわ

      ※22
      アホかそれとは意味合いが違うだろ
      ※28 2015年05月19日 23:18 ▼このコメントに返信
      「だいがえ」読みは変だと思うけど
      大和言葉のほうが日本語として通じやすいからだと考えると
      そんなに悪い話でもないような
      ※29 2015年05月19日 23:22 ▼このコメントに返信
      元々言葉なんてそんなもんだし
      言い出したらキリがない
      ※30 2015年05月19日 23:30 ▼このコメントに返信
      そんなことでいちいちムキになって、友達少なそう
      ※31 2015年05月19日 23:33 ▼このコメントに返信
      就職して、携帯ショップ以外で「だいがえ」って読む人達に初めて遭遇したんだが、その人たち皆趣味がパチなんだわ。
      だからパチ用語なのかなー、「台替え」とか言いそうだなーって勝手に想像しちゃった。


      あと「店休日」もパチ屋でよく見かけるね。
      「てーきゅーび」を聞き間違えて、後から想像で漢字を当てたんだなと。教養のなさ丸出しなんだよね。
      この前、某メガバンクでも見かけてドン引きしたけど。
      ※32 2015年05月19日 23:36 ▼このコメントに返信
      本スレ111は知らなかったわ。勉強になった
      ※33 2015年05月19日 23:41 ▼このコメントに返信
      でも白夜は
      「はくや」より「びゃくや」の方が格好良いじゃん?
      お馬鹿な俳優が間違えたおかげで格好良い方が世間に浸透してくれた
      ※34 2015年05月19日 23:49 ▼このコメントに返信
      永遠と延々はそもそも意味が違うだろアホか
      ※35 2015年05月19日 23:49 ▼このコメントに返信
      そりゃ変わってくんだけどさ。
      本来の意味や読みを知っていながら、違う読みが分かり易いからとか、
      冗談として(何故か変換できない等の)使われている、ってのは良いんだけど。
      完全に間違った用法が定着してしまうのは何だか腑に落ちない。
      ※36 2015年05月19日 23:54 ▼このコメントに返信
      逆に中1の頃、ケータイショップでダイタイって読みだと知ったけどな
      ※37 2015年05月19日 23:57 ▼このコメントに返信
      昔の人は言いました。全然大丈夫なんて言葉はおかしい。
      今の人は言いました。言葉は常に変わってる。
      ※38 2015年05月20日 00:10 ▼このコメントに返信
      ※10
      カスタマーエンジニアやサービスエンジニアとか
      ※39 2015年05月20日 00:12 ▼このコメントに返信
      ※10
      あっ、ごめん眠気のせいかダイガエを使ってるかどうかと勘違いした。
      ※40 2015年05月20日 00:13 ▼このコメントに返信
      代替はだいがえじゃねーよ!
      後納はごのうじゃねーよ!!
      ※41 2015年05月20日 00:17 ▼このコメントに返信
      大体の存在のせい
      ※42 2015年05月20日 00:17 ▼このコメントに返信
      ※26見て改めて思ったけど
      やっぱ音的によくないんだろ

      「だいたいだいがえ品と言われる」
      「だいたいだいたい品と言われる」
      やっぱ上の方が聞き取りやすい
      ※43 2015年05月20日 00:18 ▼このコメントに返信
      アホな客がいるから、口頭でもわかりやすいようだいがえきって言わされてるんやで
      ※44 2015年05月20日 00:22 ▼このコメントに返信
      言ってる方は勘違いしないように、理解しやすいようにわざと言ってるのかもしれないが、それを教養のない人が聞いてそれが正しいと思い込むことが問題なんだろ。
      いないとは思うが、私立をワタクシリツと読むのが正しいと思ってる奴がいるかもしれないって事だ。
      ※45 2015年05月20日 00:27 ▼このコメントに返信
      きりがねえ
      そんなの山ほどあるわ
      本スレの中にも昔と違う使われ方の単語あるし

      知ったように言ってんじゃねえよ
      受け入れろ
      ※46 2015年05月20日 00:30 ▼このコメントに返信
      だいたい【代替】他の物で代用すること。だいがえ。
      ※47 2015年05月20日 00:49 ▼このコメントに返信
      言葉は変わってくんだよ。昔はそう読んでなかったのに、世の中でそう読まれだして、辞書での読み方を変えた単語だって沢山ある。
      それで、謝罪しろとかじゃあそういう人達全員謝らせるつもりかいな。
      ※48 2015年05月20日 00:50 ▼このコメントに返信
      素晴らしい人達ですな
      ※49 2015年05月20日 00:54 ▼このコメントに返信
      いちいち貧弱な知識をドヤるほどのことじゃないw
      相手がダイガエと言ってるからって、馬鹿にするほどのことでもない。
      不寛容なやつが多くて困りますなーw
      だいたいそんな問題はだいたいで分かりあえばいいじゃないっすかw
      ※50 2015年05月20日 01:05 ▼このコメントに返信
      個人的には代替(たいがえ)より、早急(そうきゅう)や「ら」抜き言葉、全然+肯定の方が気になるw
      ま、でも「だいがえ」も「そうきゅう」もIMEでは変換できるから、言葉の変化で括っても問題ない気もしないでもない
      「貴様」も現代では相手を見下す意味で使う事がほとんどだしなー

      でも意気揚々と叩いてる人…他の言葉も含めて自分が絶対に読み間違いをしていない自信でもない限り、叩くのもほどほどにした方がいいかもよw
      ※51 2015年05月20日 01:14 ▼このコメントに返信
      だいがえとか本当に言ってる人いるのか?
      聴いたことないんだが

      大体と区別できないとかいうけど文脈でわかるし
      それを言い出したら区別できない単語なんかいっぱいあるだろ
      ※52 2015年05月20日 01:14 ▼このコメントに返信
      ありとあらゆる言葉において、誤用していないという自信があれば別だろうけどね。

      結局だいがえ、という言い方が気に食わない、というそれだけなんだろうな。

      納得のいく説明を聞いたことがない。
      ※53 2015年05月20日 01:14 ▼このコメントに返信
      日本語に同音異義の言葉が多過ぎるのがいけない
      ※54 2015年05月20日 01:34 ▼このコメントに返信
      普通にだいがえって言ってたアホです…
      スマホでもPCでも代替えって変換出るし、気にしたこと無かったわ…
      ※55 2015年05月20日 01:35 ▼このコメントに返信
      このコメントは削除されました。
      ※56 2015年05月20日 01:47 ▼このコメントに返信
      問題はこちらから
      「ダイタイキ」はありますか?
      って質問してもいちいち
      「ダイガエキ」の事ですか?
      って返してくる店員がいること。
      意味が通じているんだからいちいち訂正してくんなよ。
      「ダイガエキ」は店側の業界用語みたいなもんなんだから、
      その言葉を客にまで使わそうとするな。

      まさか「ダイガエキ」は本来「ダイタイキ」って事を知らないなんてことは無いだろうな
      ※57 2015年05月20日 01:55 ▼このコメントに返信
      「”だいがえ”用意しときます」は言う。名詞化している。4文字で短く言いやすいためか技術系では多用。
      ”だいたいひん”ならわかるが”だいたいき”は言わない。
      ※58 2015年05月20日 01:55 ▼このコメントに返信
      化学を科学と区別する為に「ばけがく」って言うみたいなもんでしょ。
      ダイタイってだいたい同音異義語が多くて紛らわしいし、しっくりこないからいいと思うよ。
      言葉は生き物で変化するもんだし。
      ※59 2015年05月20日 01:57 ▼このコメントに返信
      他人が間違って使ってる分にはどーでもいいんだが、こっちがだいたい品で~って言った時に、上司にそれはだいがえ品だよって言われた時は、何て言って良いか分からなくて、濁しちまったな…
      ※60 2015年05月20日 02:01 ▼このコメントに返信
      どっちにしろ


      通じれば良い
      アホか~上から目線発言…もしや在日か

      早よう帰れバカんコクによぉ(怒)
      ※61 2015年05月20日 02:01 ▼このコメントに返信
      ※52
      そうじゃなくて、誤用だと指摘されてそれを正せば何も文句はないだろ
      誤用だと知った上で「こう読む人も多いからいいじゃん」と
      開きなおって使い続けている奴がいるのが問題になってる

      本来2字の漢字熟語を音読み訓読みを混ぜて発音することはほとんどない
      こういう身近な言葉でそういう混ぜ読みが当たり前になってくると
      他の熟語についても混ぜ読みをすることに抵抗がなくなり、熟語読みが連鎖的に崩壊していく危険性がある
      ※62 2015年05月20日 02:13 ▼このコメントに返信
      「今の聞いた?ダイタイだってよwww老害だよなw」という時代が来るんだろうね。
      ※63 2015年05月20日 02:20 ▼このコメントに返信
      代替えは普通に重箱読みなだけやろ?
      間違いじゃないと思うんだが。
      ※64 2015年05月20日 02:27 ▼このコメントに返信
      ちょっと違う話だとは思うけど延々を永遠って言うのは本当にやめて欲しい
      ※65 2015年05月20日 02:53 ▼このコメントに返信
      ※61
      開き直って誤用したまま使うことや、
      後半の混ぜ読みが広がることの何が問題なのか、
      それが素人にはよくわからん。

      大昔からそれこそ数え切れないぐらいの言葉が何かしら変化してきただろう。
      その全てを本来の使い方に戻せってこと?
      ※66 2015年05月20日 03:01 ▼このコメントに返信
      冒頭の「開き直って」は不要でした。
      すんません。
      ※67 2015年05月20日 03:14 ▼このコメントに返信
      ダイタイキって言って伝わらなくて、2回目からダイガエキって言っちまう俺情けねぇ…
      ※68 2015年05月20日 05:02 ▼このコメントに返信
      兄貴がスマホをトイレに落として困惑してるときに、
      「○○ショップ行けばダイタイキ出してくれるから」って言ったら
      キョトンとされて困ったことはある。
      ※69 2015年05月20日 05:42 ▼このコメントに返信
      ダイタイキ、と言って通じなかったから
      間違ってても馬鹿でも通じるダイガエキにした可能性
      ケータイショップとか馬鹿な客多そうだし
      ※70 2015年05月20日 06:28 ▼このコメントに返信
      代替を「だいがえ」と読むのは、電気機器・機械関係の技術者の間ではもう40年以上も前から使われている。
      その業界で長く生きている自分には違和感はない。

      ちなみにその業界では、「架空線」を「かくうせん」ではなく「がくうせん」と読む。
      「架」をあえて「が」と読む。
      「共架」は「きょうが」、「架線」は「がせん」。
      これは少なくとも50年以上は使われている。

      「だいがえ」も「がくう」も、工業や工学の世界の一種の専門用語と理解した方が良いのではないだろうか。
      ※71 2015年05月20日 06:37 ▼このコメントに返信
      代代え
      ※72 2015年05月20日 06:37 ▼このコメントに返信
      読みとは違うけど、バイトで受かったところの店長が、「よろしかったですか」をこの方が丁寧でしょ^^とほざいたのですぐ辞めた。
      ※73 2015年05月20日 07:17 ▼このコメントに返信
      競馬もだいがえ開催って言うな
      誤用じゃなくてJRAが意図的に使ってるってことはその方が客に伝わりやすいんだろうな
      ※74 2015年05月20日 07:40 ▼このコメントに返信
      自動車ディーラーじゃないの?
      自社車~自社車の買い替えを「代替え=ダイガエ」
      他社車~自社車の買い替えは「新規」って言ってた気がするが?
      まあ携帯の変換も「代替=だいたい」「代替え=だいがえ」だね。
      ※75 2015年05月20日 07:40 ▼このコメントに返信
      少し違う話だが、
      的を得た
      おられる
      役不足

      間違えて使う馬鹿が多いシリーズ
      ※76 2015年05月20日 07:41 ▼このコメントに返信
      阪神大震災の時
      ダイタイバスって言ったら
      え?って顔されて
      ダイガエバスって言ったら
      うんうんってなって・・
      自分が間違ってるのかと
      不安になって調べた・・
      あの時、おじさんでも
      ダイガエバスって言ってた・・
      ※77 2015年05月20日 07:43 ▼このコメントに返信
      あと名詞の話を、話し、って書くやつな
      ※78 2015年05月20日 08:31 ▼このコメントに返信
      おはようございます。
      こんにちは。
      ありがとう。

      大昔の人がこれ聞いたらどう思うのでしょう?
      それと同じです。
      正しい日本語はこれだと現代語を固定する
      方がおかしい。
      ※79 2015年05月20日 08:37 ▼このコメントに返信
      だいたいやねぇ〜〜
      ※80 2015年05月20日 08:38 ▼このコメントに返信
      だいがえは口語ではありでいいと思うけどな。わたくしりつみたいな感じで。
      大体と被って訳分からんし。
      ※81 2015年05月20日 08:45 ▼このコメントに返信
      両替、りょうがえが一般的だからね
      むしろだいたいなんて読むのが変
      ※82 2015年05月20日 08:45 ▼このコメントに返信
      2chってホント馬鹿ばっかやな
      お前らの使ってる日本語も本来(大昔)の意味とは違うものなんていくらでもあるのに

      言葉ってのは進化していくもんやろ
      頭硬すぎ。そりゃ退化しますわ日本
      ※83 2015年05月20日 08:47 ▼このコメントに返信
      老害が騒いでるな
      ※84 2015年05月20日 08:51 ▼このコメントに返信
      間違ってるけどみんなが使ってるからOK!なのが嫌だって言ってる人が「捏造」を「ねつぞう」と読んだりする。
      正しくは「でつぞう」なのにね。
      独壇場とかも、もう良いじゃんとか思う。
      自分は使わないけど。
      ※85 2015年05月20日 08:54 ▼このコメントに返信
      分かりやすいように「だいがえ」って言うのには異論はないけど、「だいたい」って読みを知らないのは教養としてどうかと思う
      仕事で初めて代替って言葉を使って、だいたい?何それだいがえじゃんって言われた時は色々察したわ
      ※86 2015年05月20日 09:12 ▼このコメントに返信

      「新しい」を「あたらしい」と発音する人間が文句を言う資格はないだろ
      ※87 2015年05月20日 09:31 ▼このコメントに返信
      通じなきゃ言語として終わってるんだろ
      ※88 2015年05月20日 09:35 ▼このコメントに返信
      言葉は時代とともに変化したり生まれたりしていくからな
      ※89 2015年05月20日 09:36 ▼このコメントに返信
      ※80同意
      雰囲気もフインキのが言いやすいし、化学バケガクと言う人もいるじゃん
      体育をわざわざタイイクって言うの?

      ただ携帯スマホで間違ったまま変換出来るのやめて欲しい
      ※90 2015年05月20日 09:41 ▼このコメントに返信
      ぶっちゃけどっちでもいい
      要は通じればいい。会話としての言葉なんてその程度としか思わない
      相手のレベルに合わせて使い分けるだけ
      ※91 2015年05月20日 09:49 ▼このコメントに返信
      >>重複とかもそうだけど
      >>「本来は間違いだけどこう読む人多いからおk」みたいになるの凄く気持ち悪い

      言葉ってそもそもそうやって進化してきたんだと思うんだけど
      ※92 2015年05月20日 09:50 ▼このコメントに返信
      これ、バカ重役が「だいがえ」って呼んで、
      部下が間違いを指摘したら、「だいがえって読むんだよ!」って顔真っ赤にしながらごり押しして定着したんだろうな
      ※93 2015年05月20日 09:55 ▼このコメントに返信
      ※81
      だったら、「代替案」の読みをどうしたら良いのか、だいがえ案出せよ
      ※94 2015年05月20日 10:04 ▼このコメントに返信
      米82 確かに使われていくうちに意味が読みが変わった言葉って山ほどあるよな。
      まぁ自分は正しいとされる意味や読みを知ったら間違いをなるべく正して使うようにしてるけど、言葉の変遷は面白いから楽しんでるよ。
      ※95 2015年05月20日 10:44 ▼このコメントに返信
      職場で重複を「ちょうふく」って言ってたら上司に「じゅうふくねwww」って半笑いで言われたの思い出す度に腹立つ
      ※96 2015年05月20日 10:45 ▼このコメントに返信
      個人的にはセレブが気になる。マスコミが平気で金持ちの一般人を「資産◯円の超セレブ!」とか紹介。一般人の間で勝手に勘違いするのは仕方ないけど、メディアはそういうとこ間違えちゃダメだろ、と。
      ※97 2015年05月20日 11:07 ▼このコメントに返信
      頭かた〜い
      ※98 2015年05月20日 11:28 ▼このコメントに返信
      無職の戯言
      ※99 2015年05月20日 11:29 ▼このコメントに返信
      ※86
      俺やお前含めてここで文句言える資格のある奴なんてほぼ100%いないよ
      みんな自分も間違えてるって事を棚に上げて書いてるだけだから、そんな事突いても何の意味もないぞ
      ※100 2015年05月20日 11:41 ▼このコメントに返信
      ごようたつは正しいでしょ
      ごようたしは意味が異なる
      ※101 2015年05月20日 12:22 ▼このコメントに返信
      誤用にしろ何にしろもうそれが正しい読み方になりつつあるのは止められないよね
      ※102 2015年05月20日 12:30 ▼このコメントに返信
      定員はだいがえって読まないと
      わからない奴が多いって踏まえた上で
      わざと間違えてるかもしれないのに
      それをアホ呼ばわりするって
      どっちがアホなんだって話だろ
      ※103 2015年05月20日 12:40 ▼このコメントに返信
      重複はちょうふくって読むのが正しかったのか…今までじゅうふくって読んでたよ
      ケータイだとじゅうふくって打っても重複って出てくるから合ってんのかと思ってた…orz
      ※104 2015年05月20日 12:41 ▼このコメントに返信
      大体、と間違う可能性があるからな
      クソみたいな教養振りかざすより意思伝達のほうが100倍大事
      コミュ障はしょぼい知識しか拠り所がないから必死だな
      ※105 2015年05月20日 12:47 ▼このコメントに返信
      多数の馬鹿が文化を侵食する。
      ※106 2015年05月20日 12:53 ▼このコメントに返信
      ※104
      「だいたい」と「だいがえ」じゃ意味が変わる。
      それに代替機を大体機と間違えるバカはいないだろ。

      大体機があるなら無知な俺に教えてくれ
      ※107 2015年05月20日 12:58 ▼このコメントに返信
      ※104
      ダイタイで意思伝達できん頭は問題やろ
      これ読むまで通じないやついるとか考えもしなかったわ
      ※108 2015年05月20日 13:06 ▼このコメントに返信
      店員だが本部から「だいがえ」と呼べって指示を受けている。
      理由はアホっぽい方が客ウケが良く売れるから。
      wifi=ウィッフィーとかもあるよ。
      ただこれ分かってる人には言わない。馬関にしているように聞こえて、売れなくなるから。
      分かっていない人だけに言う。主に女性と老人相手の時。
      ※109 2015年05月20日 13:15 ▼このコメントに返信
      失笑も被害者
      ※110 2015年05月20日 13:23 ▼このコメントに返信
      ※108
      wifiは日本語で話すときは「ワイファイ」,英語の時は「ウィーフィー」だわ

      留学でフランス語圏にいたからだろうけど,慣れでウィーフィー言ってる
      ※111 2015年05月20日 13:42 ▼このコメントに返信
      代わりの物て言えばいいじゃん
      ※112 2015年05月20日 13:43 ▼このコメントに返信
      独壇場(どくだんじょう)って言葉も本来は
      独擅場(どくせんじょう)が正しいらしいね。
      どっかの馬鹿記者が間違えて使って、そっちが一般的になったとか
      ※113 2015年05月20日 13:44 ▼このコメントに返信
      アホにかぎって難しい言葉使いたがる
      ※114 2015年05月20日 13:45 ▼このコメントに返信
      ※102
      お前さんが店員を定員と書いてるのもわざとなの?
      ※115 2015年05月20日 13:55 ▼このコメントに返信
      もうどっち使えばいいのかわからんなぁ
      だいたいって言っても伝わらないなんて…
      ※116 2015年05月20日 14:08 ▼このコメントに返信
      言葉も時代に合わせて変わるからなぁ。
      そこら辺、柔軟に対応出来ないやつは面倒くさいやつかKYって思われてるだろうな。
      ※117 2015年05月20日 14:37 ▼このコメントに返信
      聞いた人がわかりやすいように市立を「いちりつ」って読むのといっしょで、
      代替を「だいがえ」って読むんだろうなと最初聞いたときから思っていたが、
      自分はそんなの間違えないからそんな読み方おかしい、
      と主張する人がいっぱいいてびっくりした。
      ※118 2015年05月20日 14:43 ▼このコメントに返信
      まあ結局言葉は時代とともに変わってくんだよ
      ※119 2015年05月20日 14:52 ▼このコメントに返信
      それで万人に通じる時点でもういいだろ
      ※120 2015年05月20日 15:15 ▼このコメントに返信
      大体それぐらの事で気にしすぎ
      ※121 2015年05月20日 15:16 ▼このコメントに返信
      御用達に関して言えば、ごようたつもごようたしもごようだちも間違えが広まった読み方じゃないやで
      ※122 2015年05月20日 15:47 ▼このコメントに返信
      重複みたいに、ここ最近で誤読が広まったものはやっぱり違和感があるね
      自分が子供の頃学校で習った読みと違うんだもん
      今は若い人も自分が習った読みを、さらに新しい世代が誤用してたら違和感を感じるんじゃないかな
      ※123 2015年05月20日 17:04 ▼このコメントに返信
      言葉ってのは時代と共に変わっていって然るべきだと思うんだよね。
      誤用されるには誤用される理由があり、それが一般的になるのにも理由がある。
      水が高いところから低いところへ流れるのが自然の摂理なように、言葉もまた、自然と人が受け入れられるものに変わって行くんだろうね。

      まぁ日本人て、そういうものを容認し受け入れる事があまり得意ではない人種ではあるよね。
      頑なに決まりや伝統といったものに重きをおき、結果よりもそこに至る過程にこだわり、同じ結果でも時間や手間をかけた方が価値があるとおもいこんでいる。
      ※124 2015年05月20日 17:51 ▼このコメントに返信
      俺は正しい使い方をしている、で、ドヤ顔するだけの馬鹿は困る。
      ※125 2015年05月20日 18:21 ▼このコメントに返信
      現代にござるおじゃるというやつがいないのと同じで言葉は常に変わっていくもの
      仕事での間違えが無いように「D」をディーじゃなくデーと呼ぶようにその読み方になっていった理由があるわけだ
      ※126 2015年05月20日 18:34 ▼このコメントに返信
      その誤用が本当に一般的になっていれば「変化」でいいのかもしれないけど、中には間違えてるのは少数派なのに「一般的に浸透してるからこれは言葉の変化だ」って言い出す奴がいるのも事実
      楽にできて効率的だから、と過程を軽んじて自分が手を抜く事を正当化する奴も多いね
      こういう奴は基本ができていないから、同じ事を繰り返す事はできても応用がきかない使えない奴が多い
      ※127 2015年05月20日 18:34 ▼このコメントに返信
      言葉は移り変わるものだと分かっていても、移り変わる途中は気持ちが悪いものだね。
      ※128 2015年05月20日 19:13 ▼このコメントに返信
      間違って覚えてたわ携帯や絶許www
      ※129 2015年05月20日 19:42 ▼このコメントに返信
      こういう人はアスペだよ
      ※130 2015年05月20日 19:57 ▼このコメントに返信
      代替は「だいたい」で統一して欲しいな。
      変な読みが加わるとややこしい。
      ※131 2015年05月20日 19:59 ▼このコメントに返信
      大体 と区別つかないからだいがえでいいわ
      ※132 2015年05月20日 20:44 ▼このコメントに返信
      聞いたことないな
      ※133 2015年05月20日 20:45 ▼このコメントに返信
      江戸時代の口語すら解明できてないらしいし表意文字らしいモヤモヤなんかね
      ※134 2015年05月20日 20:51 ▼このコメントに返信
      代替は大体と同音だから不味い、正確さが求められる事が多いのに、大体似たような代用品で良いだろって勘違いを生む。
      ※135 2015年05月20日 22:05 ▼このコメントに返信
      だいかいって読んでて全然違っただいかえ…変換できねえなw
      ※136 2015年05月20日 22:08 ▼このコメントに返信
      代替を「だいがえ」と読むのなんて、もう50年以上も前からだからな。
      工学屋のジャーゴンじゃないのか?
      ※137 2015年05月20日 22:13 ▼このコメントに返信
      貴様 や お前 って偉い人に対して使ってたこと知ってるやつどれだけおるかね?

      俺はテレビで見た
      ※138 2015年05月20日 22:37 ▼このコメントに返信
      言葉は時代とともに移り変わるだって?
      馬鹿言ってんじゃねーよ。
      誤用を指摘されて、時代とともにーとか言う奴が多いから仕方なく誤用がまかり通るんだよ!
      誤用を指摘されたら自分のバカさを認めて誤用を正せよ!
      ※139 2015年05月20日 22:38 ▼このコメントに返信
      だいたい、そんなん分かるわけないやろ
      ※140 2015年05月20日 22:47 ▼このコメントに返信
      だいがえのほうが伝わるんだから、だいがえっていえばいいだけだろ
      ほんとめんどくさいやつだな
      ※141 2015年05月21日 00:33 ▼このコメントに返信
      僕が言いたいのは「永遠」
      ※142 2015年05月21日 00:34 ▼このコメントに返信
      ※138
      お前の使ってる日本語は100年前じゃ伝わらないだろうな
      ※143 2015年05月21日 01:34 ▼このコメントに返信
      だいたいきって言っても伝わらないかもしれないから、だいがえきって言おうかと思うけどそれだと負けた気がするから、代用機って言ってしまう
      ※144 2015年05月21日 06:19 ▼このコメントに返信
      誤読を使っている人が多いからOKみたいなことしてると馬鹿が基準になっていくじゃないか。
      ※145 2015年05月21日 07:11 ▼このコメントに返信
      肉汁←にくじる
      これがなぜか一番許せない
      ※146 2015年05月21日 10:11 ▼このコメントに返信
      ※144
      なるほど、貴方は馬鹿ではないと。つまり日頃から

      新たしい ×あたらしい ○あらたし 捏造 ×ねつぞう ○でつぞう 裏面 ×うらめん ○りめん 逆手 ×さかて ○ぎゃくて 蒸籠 ×せいろ ○せいろう 白夜 ×びゃくや ○はくや 神道 ×しんどう ○しんとう 憧憬 ×どうけい ○しょうけい
      などを間違わず使っているのですね?俺は色々間違って使ってますので、馬鹿です♪(´ε` )
      ※147 2015年05月21日 10:17 ▼このコメントに返信
      流れに文句言う奴は、平安時代の言葉で話せるのか?って話。
      昔は「ハ行」はなく、「パ行」と「バ行」しかなかったんだぜ?

      ※148 2015年05月21日 11:09 ▼このコメントに返信
      大体の人が漢字を捨てたんだろうね(笑)
      ※149 2015年05月21日 11:11 ▼このコメントに返信
      凡庸だからだろう。
      ※150 2015年05月21日 11:12 ▼このコメントに返信
      誰かが言ってた!
      汎用機ではないんだよと
      ※151 2015年05月21日 11:13 ▼このコメントに返信
      きそん
      ※152 2015年05月21日 11:15 ▼このコメントに返信
      )変換できない(笑)の汎用かな?
      ※153 2015年05月21日 11:18 ▼このコメントに返信
      俺の時代だと、JKが日本の言葉を作っているんだ!だとかなメディアばかりだったけど。
      そのJKも今はおばさんなんだよな(笑

      男子なんかいないんだろう(笑)
      『男女』
      ※154 2015年05月21日 11:23 ▼このコメントに返信
      久しぶりに聞いたけど…
      ジョジョがいないな…
      なんの話かは(以下略
      ※155 2015年05月21日 19:01 ▼このコメントに返信
      別にだいがえでも通じるからいいけど

      「だいたい」が分からないとか勘弁してくれww
      ※156 2015年05月21日 21:09 ▼このコメントに返信
      文句言ってるのも「真逆」や「真反対」とか使ってないか?
      正しい日本語では「正反対」だから。
      でも使うのが多数だと、そちらが正解に変わる流れは止められない。
      意地をはらずに容認した方が楽だろうな。

      それよりもネットスラングを日常で使うなよ。
      ※157 2015年05月21日 21:26 ▼このコメントに返信
      会議にて「だいたいあんはありますか?」と言った時に、一瞬キョドる奴ってどんな風に生きてきたのかと内心思うんです。
      ※158 2015年05月21日 21:36 ▼このコメントに返信
      『交替』くらいは読めるだろ、ゆとりは。

      だったら何故、「代替」の『替』だけを音読みにして、みっともない日本語を使って、ヘラヘラ、ええじゃないかをしてるのだ?笑
      ※159 2015年05月21日 23:31 ▼このコメントに返信
      言葉の変化は難しいな
      昔の発音だとあきらかに読みにくいから今の読み方になって当然だろ、みたいなのもあるし
      一概に悪いとも言えないような

      ただ、代替は代替案という言葉もあるし(まさかダイガエアンと読む奴はいないだろ)、ダイタイキで通じないってのは問題ある
      ※160 2015年05月22日 00:30 ▼このコメントに返信
      義務教育で習う漢字を「言葉は変化するもの」と片付けてしまうのは、「私は勉強をしてこなかった馬鹿です」と言うようなもの

      実生活上わざと読みを変えている、化学・科学、私立・市立とは性質が違う
      大体機なんて言葉はない
      ※161 2015年05月23日 00:43 ▼このコメントに返信
      ※160ほんこれ
      ※162 2015年05月23日 05:33 ▼このコメントに返信
      利用者がダイタイキっていってるのに 店員さんがわからないでどうするんだ・・・・・
      若者が 普通に使ってるからーって生足はないと思う・・・・
      ※163 2015年05月23日 08:45 ▼このコメントに返信
      一部で通用して済むのを、過程を取っ払ったのか一般に持ちこむから面倒になる気がする…
      因みに自分がやってる工作機械分野では「手動」をしばしば「てどう」と呼ぶよ、理由は申し訳ないけど分からんけど周りがそう使ってるから合わせてる, それ以外では普通に「しゅどう」と言っている.
      ※164 2015年05月23日 13:13 ▼このコメントに返信
      「○○を代替する」と言うときは「○○をだいがえする」と言うようにしてる。

      ※165 2015年05月24日 15:22 ▼このコメントに返信
      ゲームの分野でよくあるんだが、1周目を一週目って書くやつが殆ど 

      キモチ悪い
      ※166 2015年05月25日 07:42 ▼このコメントに返信
      昭和40年以降、本来の用途でない場合は だいがえ が正しい
      本来の用途では だいたい だが本来の用途で使われることは珍しい言葉なので
      ほぼ だいがえ で問題ない。
      ※167 2015年05月26日 04:44 ▼このコメントに返信
      ら抜き言葉始めたやつ死ねよ 耳障りでしょうがねぇ
      ※168 2015年05月28日 11:31 ▼このコメントに返信
      ×誤読
      ○同音異義語との混同を避けるための慣用読み
      だろ?少なくとも「だいたい」では通じない場面は遭遇したことないな。みんな上記を理解した上でやってると思ったが。

      ついでに言うと、電信黎明期に、主に軍や役所が始めたと認識してたが。少なくとも「だいがえ」は昭和の頃から使ってた。
      他には試行(ためしこう)、1日(いっぴ)、首長(くびちょう)とか。
      ※169 2015年05月29日 23:12 ▼このコメントに返信
      『最も強い者が生き残るのではなく、
      最も賢い者が生き延びるでもない。
      唯一生き残るのは、変化できる者である』

      チャールズ・ダーウィン (イギリスの自然科学者)
      ※170 2015年06月08日 23:19 ▼このコメントに返信
      あんまり関係ないけど「〇〇だわ」を「〇〇だは」って書いてる奴だけはマジで気持ち悪い
      ※171 2015年06月28日 23:31 ▼このコメントに返信
      電話で間違って伝わらないようにしてるだけだとはわかってるんだけど、Dを「でー」って言う人多いんだ;;
      やっと慣れてきたけど違和感半端ないorz
      名前 ←空白だと投稿できません。

      ※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。
      ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://~」でお願いします。
      2015/5/19
      categories カテゴリ 生活・日常

      hatena はてブ | twitter comment (171) |

      更新を通知!

      更新を通知
      Googleリーダーに登録
      お使いのリーダーに登録
      記事検索
      月別アーカイブ
      スポンサードリンク

      アクセスランキング

      このブログにたくさんアクセスを下さっているサイトのランキングです。3日分の集計です。
      全ランキング
      全ランキング(30日集計版)
      置換依頼はメールフォームよりどうぞ
      当ブログにリンクするだけで自動的に表示されます(どのページでもOK)。 ランクインしているのにRSSに登録されていない場合はご連絡ください。
      ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ アクセスランキング アクセスランキング

      Rakuten オススメ

      スポンサードリンク