titleicon 日本語の間違い「こんにちわ」「店員を定員」「過半数を超える」「年棒」「うる覚え」「求人募集」

    2019/7/8
    categories カテゴリ 挙げていくスレ

    hatena はてブ | twitter comment (55)
    qk_konnichiha-1
    1 フライングニールキック(東京都) [US] 2019/07/07(日) 07:58:29.60 ID:G1lXXdRQ0 BE:468394346-PLT(15000)

    sssp://img.5ch.net/ico/1fu.gif
    彦根ユネスコ協会は7日午後1時から、JR彦根駅前の平和堂アル・プラザ6階に
    ある大学サテライト・プラザ彦根で「第5回子どもにほんごスピーチ大会」を開く。
    外国籍や、海外出身の親を持つなど、外国にルーツのある子どもたちが、
    日本語で日頃の学習の成果を披露する。

     発表するのは、彦根ユネスコ協会が主催する「子どもにほんご教室JUMP(ジャンプ)」で
    日本語を学ぶ子どもたち。フィリピンやインド、モンゴル、中国など、ルーツはさまざまなだ。

     ジャンプは、二〇一四年に設立。日本語が十分に理解できず授業に
    ついていけなかったり、宿題ができなかったりする子どもたちを支援しようと、
    現役の教師や元教師らが声を上げ、立ち上がった。幼児への指導のために、
    元幼稚園教諭や元保育士も加わり、現在は十四人のボランティアが日本語や日本文化を教えている。


    https://www.chunichi.co.jp/article/shiga/20190705/CK2019070502000016.html

    2 ジャーマンスープレックス(東京都) [US] 2019/07/07(日) 07:59:26.23 ID:o0xFfrH/0

    うる覚えはなんかイライラするな

    267 垂直落下式DDT(神奈川県) [US] 2019/07/07(日) 09:05:47.08 ID:TeXqvDcw0

    >>2
    それすげーわかる。

    435 16文キック(東京都) [ヌコ] 2019/07/07(日) 10:03:59.80 ID:hODfxX6I0

    >>2
    俺も
    たまに突っ込みたくなってムズムズするわ

    624 稲妻レッグラリアット(ジパング) [DE] 2019/07/07(日) 11:31:36.12 ID:TbxXnKPp0

    >>2
    うる覚えだっちゃ!

    769 ファイナルカット(空) [ニダ] 2019/07/07(日) 12:59:16.30 ID:fEjT1qG10

    >>2
    うる覚えで変換できてイライラしたわw

    3 ダブルニードロップ(東京都) [JP] 2019/07/07(日) 07:59:52.53 ID:3T+gHA8d0

    部外者以外立ち入り禁止

    38 イス攻撃(東京都) [NL] 2019/07/07(日) 08:10:48.82 ID:QignDjth0

    >>3
    これ一回見たことあるww
    アパートの壁に貼ってあった。
    3度見して写メまでとったわ

    114 トラースキック(やわらか銀行) [HR] 2019/07/07(日) 08:30:35.79 ID:Awgzdwsg0

    >>3
    関係者立ち入り禁止だろ
    きっとよくある事!

    299 ジャストフェイスロック(福島県) [US] 2019/07/07(日) 09:20:20.95 ID:cXoJKXYB0

    >>3
    ごはん小盛りの大盛りみたいだな

    549 腕ひしぎ十字固め(大阪府) [ニダ] 2019/07/07(日) 10:53:37.94 ID:mfW3KLtj0

    >>3
    古臭い金物屋の入口で見た時は笑った

    4 ニーリフト(大阪府) [GB] 2019/07/07(日) 08:00:37.88 ID:r4A48JEC0

    すみません
    すいません

    28 ラ ケブラーダ(やわらか銀行) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:09:13.50 ID:KuFEBog50

    >>4
    それは音便じゃね

    6 リキラリアット(千葉県) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:03:16.12 ID:KyQR7h/W0

    こんにちわ、はむしろ現代の言文一致活動だろう
    いつまで大昔の仮名使いを引きずって、こんにちは、って書き続けるつもりだ

    527 膝靭帯固め(埼玉県) [KR] 2019/07/07(日) 10:42:40.00 ID:eEiwX8cP0

    >>6
    今日は
    だからだろ
    おまえは「今日わ!」
    なんて言うのか??
    もしかして日本人じゃないのかな

    お早う
    今日は
    今晩は
    お休み

    540 アトミックドロップ(大阪府) [HK] 2019/07/07(日) 10:48:17.67 ID:CRqjkmYJ0

    >>527
    助詞の「ハ行転呼」が起こったのは奈良時代末期とされてるから、そんな時代の
    名残をいまだに残してなにかメリットあるのかね

    8 ときめきメモリアル(四国地方) [AU] 2019/07/07(日) 08:03:56.25 ID:3sR8rmv00

    過半数を超えるは合ってるでしょ
    半分を超える数っていう名詞だ
    違和感を感じると同じ

    14 ファイナルカット(広島県) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:06:26.13 ID:yYnmUSpQ0

    >>8
    その論拠に違和感を感じます

    19 栓抜き攻撃(やわらか銀行) [IT] 2019/07/07(日) 08:07:23.86 ID:/RVmTsCQ0

    >>8
    「過半数を超える」=「半数を超えるを超える」

    121 ボマイェ(福岡県) [DE] 2019/07/07(日) 08:32:27.40 ID:8RyjU5wl0

    >>8
    確かに「過半数」を「数値」と捉えれば「過半数を越える」は成り立つな。

    12 ナガタロックII(千葉県) [UY] 2019/07/07(日) 08:06:08.35 ID:+kYFWLO80

    ふいんき

    13 シャイニングウィザード(兵庫県) [CN] 2019/07/07(日) 08:06:08.94 ID:wf/7/o5i0

    求人募集 は正しいよな

    21 栓抜き攻撃(やわらか銀行) [IT] 2019/07/07(日) 08:08:02.72 ID:/RVmTsCQ0

    >>13
    「人員募集」が正しい
    あるいは単に「求人」

    15 チキンウィングフェースロック(福島県) [US] 2019/07/07(日) 08:06:28.10 ID:gUTdsFjX0

    こうゆう→こういう
    とゆうより→というより
    私ゎ→私は

    50 ヒップアタック(北陸地方) [FR] 2019/07/07(日) 08:13:10.10 ID:G6oIdIYf0

    >>15
    「私ゎ」ってなんだよw

    17 タイガードライバー(静岡県) [US] 2019/07/07(日) 08:07:11.88 ID:Sb4Y8tnt0

    延々と永遠
    まぁ意味的には伝わるから指摘し難いけど

    832 トペ コンヒーロ(京都府) [BG] 2019/07/07(日) 14:41:56.93 ID:95waeSVU0

    >>17
    これ

    34 キチンシンク(神奈川県) [US] 2019/07/07(日) 08:09:52.61 ID:yJ0pMQMe0

    課金するわ

    22 キチンシンク(東京都) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:08:19.53 ID:lg6tqyqz0

    ねんぼうとねんぽうどっちも変換できるけど
    どっちかが間違ってんのか?

    51 ショルダーアームブリーカー(兵庫県) [US] 2019/07/07(日) 08:13:56.89 ID:gov7EAYw0

    >>22
    ねんぽうが正しいよ。ATOKはねんぼうとか怒られる。ら抜き言葉も怒られる。さすが俺たちのATOK。

    25 ヒップアタック(家) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:08:37.39 ID:sLBvHipw0

    含めちゃいけないものに以下以上を付けるとか

    同じ知能レベル同士なら問題無いけど、一方の解釈が違うと結構な惨事を招いたりする

    26 足4の字固め(神奈川県) [US] 2019/07/07(日) 08:08:44.65 ID:plFEv0vg0

    三角木馬から落馬

    439 魔神風車固め(大阪府) [US] 2019/07/07(日) 10:06:42.94 ID:F3yTrvHk0

    >>26
    きらいじゃないですw

    33 ストマッククロー(やわらか銀行) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:09:52.07 ID:cvUWmxjH0

    おにぎりを握り ちょいとつめて

    598 魔神風車固め(東京都) [PL] 2019/07/07(日) 11:16:13.55 ID:bWbY/Xh00

    >>33
    おにぎり おにぎり ちょいと詰めて
    だと思ってた

    41 ニーリフト(大阪府) [GB] 2019/07/07(日) 08:11:23.68 ID:r4A48JEC0

    ミッション
    オートマ

    どっちもミッション

    53 栓抜き攻撃(やわらか銀行) [IT] 2019/07/07(日) 08:15:08.49 ID:/RVmTsCQ0

    >>41
    「スマホ(内臓カメラ)」と「デジカメ」を比較してるのもイラっとするな
    両方とも「デジタル式写真機」なのに

    58 ショルダーアームブリーカー(兵庫県) [US] 2019/07/07(日) 08:16:21.62 ID:gov7EAYw0

    >>53
    何だよ、その気持ち悪いカメラは。

    706 チキンウィングフェースロック(東京都) [DE] 2019/07/07(日) 12:18:13.27 ID:yz0BLN7e0

    >>53
    内臓カメラはいいのか

    49 ミッドナイトエクスプレス(庭) [ES] 2019/07/07(日) 08:13:05.16 ID:1Vi2rrSb0

    頭痛が痛い

    59 ムーンサルトプレス(大阪府) [US] 2019/07/07(日) 08:16:46.79 ID:aCzPopXQ0

    日本語じゃないけど「リーズナブル」の使い方ははっきりしてほしい
    何年か前にテレビで激安商品紹介されてたときにタレントが「リーズナブルすぎる!」って言ってて頭痛くなった

    64 エルボーバット(北海道) [TR] 2019/07/07(日) 08:17:25.93 ID:vCz3MYRi0

    定員はマジで多いよな
    どこの地方のやつらの方言なの??

    67 エルボードロップ(やわらか銀行) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:18:25.73 ID:AOoVbz2j0

    節税対策にもすごい違和感あるんだけど普通に使われてるんだよな

    72 ネックハンギングツリー(神奈川県) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:19:26.73 ID:fcSVkox/0

    代替をだいがえ

    78 ショルダーアームブリーカー(兵庫県) [US] 2019/07/07(日) 08:20:41.01 ID:gov7EAYw0

    早急を そうきゅう。小泉のせいだな。

    84 サソリ固め(東京都) [TR] 2019/07/07(日) 08:22:40.55 ID:zohoVYJt0

    重複をじゅうふく
    経緯をけいい
    これは間違いじゃないよね?

    90 シューティングスタープレス(ジパング) [TW] 2019/07/07(日) 08:25:50.15 ID:4vgLvydk0

    >>84
    ちょうふくはじゅうふくとは読まんやろ

    111 毒霧(光) [JP] 2019/07/07(日) 08:30:05.85 ID:CV9fvkYh0

    >>90
    じゅうふくと読む人が近年多くなってる
    ちょうふくが正しいけどじゅうふくでも間違いではないらしい

    85 栓抜き攻撃(やわらか銀行) [IT] 2019/07/07(日) 08:23:02.15 ID:/RVmTsCQ0

    采配をふるう

    86 ローリングソバット(東日本) [KR] 2019/07/07(日) 08:23:14.73 ID:QA6jCLsy0

    心がハートブレイク

    99 ファイヤーボールスプラッシュ(茸) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:27:35.41 ID:1kI5LTwV0

    せんたっき

    102 16文キック(大阪府) [KR] 2019/07/07(日) 08:27:42.81 ID:0Uq5tPlL0

    最も〇〇なものの1つ

    112 エメラルドフロウジョン(石川県) [RU] 2019/07/07(日) 08:30:17.12 ID:2UdXkySa0

    軽く会釈する

    123 ドラゴンスリーパー(神奈川県) [US] 2019/07/07(日) 08:32:36.31 ID:ShnB7SRA0

    写メを撮るにまだ違和感を感じて頭痛が痛い

    104 タイガードライバー(空) [ニダ] 2019/07/07(日) 08:28:03.58 ID:bdk8gsng0

    プラッチック

    +チック姉さん 1巻 (デジタル版ヤングガンガンコミックス)
    スクウェア・エニックス (2013-07-26)
    売り上げランキング: 5,006
    ★お勧め記事
      ★コメント
      ※1 2019年07月08日 00:24 ▼このコメントに返信
      上司が「相殺」をずっと「そうさつ」って言ってて、なんかムズムズした
      ※2 2019年07月08日 00:25 ▼このコメントに返信
      防○対策ってかなり気になる
      防犯対策を立てるのは犯罪者側だろ
      ※3 2019年07月08日 00:28 ▼このコメントに返信
      『確信犯』と『姑息』は誤用TOP3に入ると思う
      あと最近『ら抜き』の多さにビックリする
      ※4 2019年07月08日 00:48 ▼このコメントに返信
      基本こういうのは気にしないようにしてるんだけど、「乞うご期待ください」はさすがに気になって仕方がなかった
      ※5 2019年07月08日 01:17 ▼このコメントに返信
      経緯は“けいい”でokでしょ。
      “いきさつ”とも読むけど、大半は前者読みが多いんじゃない?
      ※6 2019年07月08日 01:29 ▼このコメントに返信
      ひつこい
      ※7 2019年07月08日 01:35 ▼このコメントに返信
      なので は文頭に置かない
      ※8 2019年07月08日 01:39 ▼このコメントに返信
      でもこういうのって使う人が多ければ間違いじゃなくなるよな
      ※9 2019年07月08日 01:45 ▼このコメントに返信
      あーし
      ※10 2019年07月08日 01:45 ▼このコメントに返信
      このコメントは削除されました。
      ※11 2019年07月08日 01:46 ▼このコメントに返信
      シュミレーション
      ※12 2019年07月08日 01:57 ▼このコメントに返信
      >>3
      自分は特に「食べれる」がもの凄く気持ち悪い。キャンディのパッケージにそう書いてあって驚いた。
      ※13 2019年07月08日 02:00 ▼このコメントに返信
      ふいんき は良しとなったの?自分のまわりはふいんきと言う人が多くて自分がおかしいのかと思ってきてるんだけど…。
      ※14 2019年07月08日 02:00 ▼このコメントに返信
      「最も〇〇なものの1つ」は英語に多い言い回しを翻訳した時だよな
      ※15 2019年07月08日 02:02 ▼このコメントに返信
      ※11
      イギリス発音ってだけで合ってるぜ
      ※16 2019年07月08日 02:16 ▼このコメントに返信
      少なくとも過半数を超えるは合ってる
      ※17 2019年07月08日 02:23 ▼このコメントに返信
      知り合いが「対面」を「トイメン」って言っててイラつくわ
      麻雀のルールも知らんくせに
      ※18 2019年07月08日 03:04 ▼このコメントに返信
      ○○ってゆあれた!←これ腹立つ
      ※19 2019年07月08日 03:20 ▼このコメントに返信
      >>13
      良しとはなってないでしょ
      アナウンサーは一人も言ってないだろうね
      ※20 2019年07月08日 03:55 ▼このコメントに返信
      意味が重複した誤用が多い印象。
      文章を書くときすぐ思いつくのはら抜き言葉だからそれを書いちゃうのは仕方ない許せ
      こんにちわとか書くと は だよと指摘するのはウゼェからやめろそんなのわかっとるわボケ
      ※21 2019年07月08日 04:16 ▼このコメントに返信
      「全然大丈夫です。」 
      聞くたび、もやもやする。
      ※22 2019年07月08日 04:17 ▼このコメントに返信
      「重複」を「じゅうふく」と読むのは、
      二重、多重の読み方からすると仕方ないと思う。
      ※23 2019年07月08日 04:28 ▼このコメントに返信
      >>22
      別に仕方なくはないやろ
      しかも大抵じゅうふくでもいいんです〜とか言って直そうとしないしなそういう奴は
      ※24 2019年07月08日 04:29 ▼このコメントに返信
      >>8
      誤用はもうそっちの意味の方で浸透してたりするしな
      ※25 2019年07月08日 04:50 ▼このコメントに返信
      いたしかねません
      ※26 2019年07月08日 05:19 ▼このコメントに返信
      >>3
      ざっくり言うと
      確信犯は正しい事と信じて行う(実は)犯罪
      故意犯は間違っていると知っていながら行う犯罪
      違いがわかれば高い間違い腹減るよね。

      個人的には〜しずらいにイラっと
      「する」、「つらい」でしづらいだから、しずらいを分けると「する」、「すらい」でなんだそりゃ、と
      ※27 2019年07月08日 05:34 ▼このコメントに返信
      誤用と指摘する奴が誤用だったりするから訳分からなく事が多々ある
      ※28 2019年07月08日 05:39 ▼このコメントに返信
      フンイキのンの発音が気持ち悪いからフインキにして欲しい
      ※29 2019年07月08日 06:34 ▼このコメントに返信
      誤用は知識不足だから仕方ないとして
      正しい使い方を教えると「これでも通じる」「スマホで変換もできるから正しい」「使う人が過半数ならこっちが正しい」「時代とともに言葉は変化する」
      とか言って直す気ない奴らの方がモヤモヤする
      なんで素直に間違いを認められないんだろうな
      ※30 2019年07月08日 06:41 ▼このコメントに返信
      「これ以上は下がらない」も何かモヤっとする。
      ※31 2019年07月08日 07:41 ▼このコメントに返信
      今の現状
      ってめっちゃ気になる
      ※32 2019年07月08日 09:04 ▼このコメントに返信
      ※16
      何が合ってる?「過」無くても同じだよね
      ※33 2019年07月08日 09:25 ▼このコメントに返信
      「過半数を超える」を「51%のラインを超える」って言い換えれば別におかしく無いのがわかる
      というかこれは「単語の意味として是か非か」じゃなく「表現や用法として出てきたもの」だろ
      ※34 2019年07月08日 09:27 ▼このコメントに返信
      ※29
      誤用だ誤用だと騒ぐやつの方が誤用ってことも多い上に「○○から転じて」で出てきた用法ってのも理解してないアホを先になんとかすべきじゃないの?
      ※35 2019年07月08日 09:30 ▼このコメントに返信
      ※26
      面倒くさいのは「法的には犯罪だと規定されてるのわかってるけど、しかし誰かを救うためには緊急避難として必要な行為だからやる」というのは
      確信犯なのか故意犯なのか区分しづらいし、裁判でも往々に揉めるということ
      まあ元の法律が緊急避難的なケースの事を想定してないとかの欠陥が原因で、後で法改正の動きになったりもするんだけど、その過渡期にはな…
      ※36 2019年07月08日 09:31 ▼このコメントに返信
      ※2
      「防犯のための対策」であって「防犯に対する対策」じゃねーんだよ馬鹿か
      ※37 2019年07月08日 09:32 ▼このコメントに返信
      ※17
      駄目、駄目押し、アタリをつける
      これらも囲碁を知らなきゃ使えないの?

      トイメンは既に市民権を得てるんだよ
      その証拠に「トイメン」と打って変換で「対面」になる
      ※38 2019年07月08日 09:36 ▼このコメントに返信
      「煮詰まる」も誤用してるのが多いな
      「嘘も方便」も本来は自分の利益のためにつく嘘について使わない
      ※39 2019年07月08日 09:37 ▼このコメントに返信
      ※27
      実際ありもしないマナーを創作するマナー講師と同レベルの誤用指摘もかなり多い
      一体何処から仕入れてきたのか不明だが、実はその使い方は江戸時代から既にあるし誤用ではない(むしろ誤用指摘する奴が正しいと主張する方が近代になって出てきた使い方)ってのもかなり見る
      ※40 2019年07月08日 09:40 ▼このコメントに返信
      ※38
      煮詰まるは誤用と言うよりも「煮詰まってますと返答するけど実際には全くなにも出来てない」って事から来たもの
      本来の意味と逆の意味が皮肉的に付与されるのはよくある
      ※41 2019年07月08日 10:01 ▼このコメントに返信
      妻のことを嫁(息子の配偶者)という
      男に対して不女(ブス)という
      よろしかったでしょうか
      一万円からお預かりします
      こちら~~になります
      ※42 2019年07月08日 10:11 ▼このコメントに返信
      文章や話し言葉の最初に「なので」→昨日は忙しかった。なので今日は…
      謙譲語の「いただく」を他人に使う→これ、いただいて下さい
      物や動物に「あげる」→紙を切ってあげて
      自分の子供やペットに「お世話」→犬のお世話で…
      ※43 2019年07月08日 10:32 ▼このコメントに返信
      意味が通じれば何でもいい。
      正しい用法とやらが、むしろ意味が通じにくいなら、もはや誤用警察の方が害悪。
      老害みたいなもん。
      ※44 2019年07月08日 10:47 ▼このコメントに返信
      ※40
      「あいつ煮詰まってやがる」って言い方するじゃない
      「何もかもかもうまくいかなくて頭が沸騰寸前」みたいな意味合いね
      ※45 2019年07月08日 11:18 ▼このコメントに返信
      食べ物屋での
      「こちら○○になりますー」が嫌い
      ※46 2019年07月08日 11:19 ▼このコメントに返信
      煮詰まるは行き詰まるの誤用で使われてるのかと思ったわ
      ※47 2019年07月08日 11:37 ▼このコメントに返信
      そこまで気にならない。
      ※48 2019年07月08日 12:24 ▼このコメントに返信
      確立の方を先に提示してくる無能
      こっちはそんなに使わんやろ
      ※49 2019年07月08日 13:01 ▼このコメントに返信
      半数越えっていうと半数も含まれそうな感じだけど
      過半数越えだと多数決で勝利確定してる感じがする
      ※50 2019年07月08日 13:47 ▼このコメントに返信
      >>23
      俺は言う相手によって使い分けてる
      分からなそうな人には重複
      分かりそうな人には重複って感じ
      ※51 2019年07月08日 15:13 ▼このコメントに返信
      可愛そう
      ※52 2019年07月08日 15:52 ▼このコメントに返信
      ※50
      だからどっちだってば(困惑
      ※53 2019年07月08日 16:36 ▼このコメントに返信
      固定概念も
      ※54 2019年07月08日 16:53 ▼このコメントに返信
      さいばいん裁判

      けっこうアナウンサーが言ってたりするからモヤモヤする。
      ※55 2019年07月09日 00:10 ▼このコメントに返信
      ※28
      とりあえず「音域」を「オインキ」と読むことから始めたら?
      名前 ←空白だと投稿できません。

      ※「>>154」で本文、「※24」でコメント欄にポップアップ表示の安価ができます。
      ※スパム対策のため「http」を禁止ワードにしています。URLの書き込みは「ttp://~」でお願いします。
      2019/7/8
      categories カテゴリ 挙げていくスレ

      hatena はてブ | twitter comment (55) |

      更新を通知!

      更新を通知
      Googleリーダーに登録
      お使いのリーダーに登録
      記事検索
      月別アーカイブ
      スポンサードリンク

      アクセスランキング

      このブログにたくさんアクセスを下さっているサイトのランキングです。3日分の集計です。
      全ランキング
      全ランキング(30日集計版)
      置換依頼はメールフォームよりどうぞ
      当ブログにリンクするだけで自動的に表示されます(どのページでもOK)。 ランクインしているのにRSSに登録されていない場合はご連絡ください。
      ブログパーツ ブログパーツ ブログパーツ アクセスランキング アクセスランキング

      Rakuten オススメ

      スポンサードリンク