sssp://img.5ch.net/ico/nida.gif
関西人が使う結び言葉「知らんけど」の繊細な意味/用法について
https://magiciandaisuke.com/?p=7636
https://magiciandaisuke.com/wp-content/uploads/shirankedo.001.jpeg関西には「知らんけど。」という万能結び言葉があります。
先日、関東の友人とも話題になりましたが、幼少の頃に関東から関西に
移り住んだ私にとって、この「知らんけど。」は大変ショッキングなワードでした。
万能結び言葉「知らんけど。」は、このような形で用いられます。「痩せたいんやったら、有酸素運動が大事やねん。
それでな、朝食前の朝に走るのが一番効率がええねんで。知らんけど。」
「(恋愛相談にて)それやったら、たぶん彼氏いるで!知らんけど。」
「駅前にうまいレストランできたらしいで!知らんけど。」
えええー!知らないの!?
知らないのに、なんで喋ったの!?
なんなの!?そう、この言葉のニュアンスを知らないで受け取ると、
多くの関西人以外の人はこのように混乱します。
ということで今日は、この魔法の言葉「知らんけど。」について、関西人の私が私なりに考察します。
関西に移り住む予定の方は、押さえておきましょう。◆「知らんけど。」に内包された意味
「知らんけど。」にはいくつかの意味が含まれており、そのシーンによって、ニュアンスや用法、効果が異なります。
関西人との実際の会話を分析してみましたが、ざっくりと以下のような意味合いが込められています。知らんけど。ⅰ「情報が曖昧であることの伝達」
ⅱ「責任回避」
ⅲ「興味の度合いの提示」
ⅳ「相手へのフォロー」
ⅴ「あくまで私的な意見であることの伝達」
Ⅵ「オチへの免罪符」
それでは、実際の会話例を通して、解説していきます。(以下略)
そんくらい感覚でわかるやろ
5ちゃん語だと思ってた
関西なんだ
相づちみたいなもんやろ
知らんけど
話のブリッヂだって知り合いの芸人が言ってた
責任とりたくないからだろ
知らんけど
むしろ不確定な情報を堂々と話す関東人のほうが無責任だろ
知らんけど
この「知らんけど」まじ腹立つからやめてほしい
>>34
これ
関西人の姑息さが滲み出てる
これ大嫌いだわ
これ腹立つよな
投げやりにするなら発言するなと
関東で~~らしいよ。というところを~~や。知らんけど。と分解している
>>49
なるほどなあ
語尾によくわかんないけどつけるみたいなもんだよ
まぁ最後に入れといたら、とりあえず会話が和むよな
知らんけどw
道を聞いた時に、最後に知らんけどって言われたときはマジでイラっとした
知らないなら、最初から知らないって言えよって思ったね
>>64
いや「本当に知らない」んじゃなくて「自信はありません」ってことなんだよ
「間違ってる可能性もありますがご了承ください」と言っている
前置き
みんな知ってると思うけど…
後置き
知らんけど
とりあえず喋りたいだけ
知らんのかい!って突っ込みまちだぞ
自分もそう思った。
最後にボケて・・・っていう奴。
関西在住時によく聞いたけど、意味合い的には
「どうでもよいことですが」
「確証はございませんけれども」
のどっちかだったと思う
関西人が「知らんけど」って言った後「知らねーなら黙ってろよ」と言うと100%発狂する
言質取られたくないからな
知らんけどで回避しとくんやで
そんなもん知るかボケ
>>103
そっちの方がよう言うわ
知っとるケのけ
昔の関西人は言ってなかったのにここ10年か20年ぐらいで多用する人が増えたよね
知らんけど
めっちゃ力説されて
知らんけど
がおもろいねん
>>114
わかりみ
関西人と話してると「そこはボケろや」とか「誰か止めろや」とか言われるのが地味にウザい
何でもかんでも「言いたいだけ」に集約されるから知らんけどで〆るんだよ。
まあよう知らんのやけどな
の略だと思ってる
といいつつ
「じゃあ信じなくて良いよね」
って言うと怒るんだろ
どうすりゃいいのさ
関西って普通に喋れないのかよ
大阪も京都も喧嘩売ってるのかと
いやいや、そんな大仰な言葉じゃ無いんだよ
話の「オチ」を思いつかんかった時の「逃げ」的な言葉
だからコレ言われた時は怒ったりしょーもないとかマジレスするのは違う
「なんや知らんのんかいな」
って軽く流して次いくのが正解だよ
知らんけど
茨城県の湊町に引っ越した中学生の頃「してぇ~」ってニュアンスはひでえとか雑だなとか適当言ってんなとかよく分からない言葉をみんな使ってて訳分からなかった
あと疲れる事を「こえ~」って言ってたけど???だったわ
長澤まさみがキンチョーのcmで言ってる知らんねんけどは好きだな
関心の無い話題振られたときテキトーに返すときかな
関西人じゃなくても使うと思うマジで
大阪生まれ大阪育ちのおっさんだが
ここ数年のギャグっぽく使われていることに違和感
別にギャグで使ったこともないし
ギャグで言われた記憶もない
言われているように誤解が生じるので
この意味が通じる相手以外には
使わないように気を付けないと
無意識のうちにすげえ使ってたのを
同僚に指摘されたわ
これここ数年でネット上でにわかに流行りだしたよね、マジで頭悪く見える。
大阪では会話もちょくちょくタイタンが出てくるよ
特におばちゃん
多分、ギリシャ神話に詳しいんやと思うわ
知らんけど
コメント一覧 (73)
-
- 2019/12/02 06:20
- 発言に責任持ちたくないんやろ?知らんけど
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 06:48
-
俺大阪人だけど10年住んでて語尾に知らんけど付けられた事ないんだけど?
知らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 06:49
- これやたらと言うことにしたい謎の勢力が最近いるけどそんなに言わないわ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:02
- 関西弁って責任取りたくない言葉使いよな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:05
-
情報処理のデフォールト状況は群盲撫象。
それぞれ断片情報しか持たない集団が全体像を掴むには、
各自が断片情報を持ち寄って会話の中で集約するしか無い。
「そのために私の持つ情報を提供する。決定的回答ではない」
という意味なんだろう。知らんけど。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:09
-
年寄りも言うよな
知らねえならとっとと4ねよと思う -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:27
-
偉そうに高説を垂れて、お前そんなことも知らねーのかよっていう雰囲気になると
その場の空気が殺伐とするから、自分を卑下して知らなかった相手と同じ立ち位置において和ませる、思いやりの言葉、一種の謙譲語だよ、
知らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:32
-
※7
本気で知らないと思ってるならお前は馬鹿だ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:32
- コメにもあるけど「確証はないけど」が近い。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:33
-
実際のところ関西人の情報は正確性に欠ける
とりあえず話したもん勝ち、間違ってれば誰か突っ込んでボケになるやろ
の精神が根底にある。知らんけどな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:35
-
お前ら、「やってみなはれ、知らんけど」って
知らないんだろうな。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:35
- 「知らないなら黙っとけ。」これ以外に返す言葉がない
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:42
- 詳しくは知らないからこれ以上は自分で調べろって意味だと思った
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 07:53
-
単に関西弁が嫌いなだけやろ
知ってるぞ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:00
- 聞いた話だから本当かどうかは分からないって意味で使ってるよ。ネットで見た情報とか、個人差あることとか。「あとは自分で確かめてな」ってこと。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:02
-
「詳しくは知らないが」のパターンと
「特に興味はないけどね」のパターン
例)「あいつ、あの子と付き合ってるらしいで、知らんけど」
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:19
- しらんがな。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:26
- これはもう知らぬ存ぜぬしかねぇな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:28
- 関西弁は知らんけどネットで見ると保険かけてマウント取ってんじゃねぇってイラッとする
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:37
-
天気予報の降水確率みたいなもんだろ。
「知らんなら黙っとけ」は、
「降水確率〇%か百%の場合以外は予報すんな」
と言ってるようなもん。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:39
-
まぁほんまかどうか知らんけどな!って意味合いかと思ってるんやけど違うの?
これで知らんなら黙っとけ言うやつなんて普通にこいつヤバイやつやと思うわ(笑) -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 08:58
-
多分か、どうでもいいけどの意味だろ
これでカリカリしてる奴は、言葉をそのままの意味でしか受け取れないアスペみたいに見える -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:03
-
ほんとどうかわかんねえの意味だぞ
知らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:07
- 知ってる事しか話せないって単に会話の制限かけてるつまんないやつじゃね?知らんけど
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:07
- そんな消極的な意味じゃない。「まだみんな”知らんけど”、、」てマウント取や。知らんけど、、
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:21
-
人からきいた話で自分で調べてないから確証ないときに使うかもしれん
だから、◯◯らしいで、知らんけど。となることが多い -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:21
-
どこぞの配信者もよく使うがホンマいらつくわ。
身近にいるやつは黙らせる。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:22
-
関西文化の定型文。この一言で「なんやそら」の一幕がうてる。
今日の天気は晴れ、知らんけど。知らんのかい。というラリーで成り立つ。
そこまで様式美にこだわらない人はつっこみを心の中にしまっておくことも多い。
心の広い関西人はつっこまんかいと求めることもしない。が、つっこんでくれると
君、ノリが合うねぇと親近感を持ってくれる。
京都人としては知らんけどの一言で、面倒なことゆうてしもた時に「どろん」と
消えることができるので重宝される。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:26
-
※31
西の人間が正確性を求めるから「知らんけど」で予防線を張っておくだけやで
面白くなくてもなんとなくオチがついた気にもなるからそういう意味でもあるし -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:42
- 主人公「俺馬鹿だからわかんねえけど」←展開的に正論を言う
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:43
-
確かに指摘されたらおかしいな。
自分が言う時は
〜らしいよ。ってところに知らんけど。をつけるな。
情報が不確かな時につけてるみたいな気がする。知らんけど。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:46
-
テレビで見たり、本で読んだり、知人から聞いたりしたけど実際に試したことはないと言うときに使うもんだろ
〇〇が言ってたで、(効果があるかは)知らんけどという感じ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:51
-
参考程度にどうぞってことやぞ
仲良い人にしか使わん -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 09:54
-
確証はないけど、の意でもなんか上からな言い方でうざいよな
お前には適当な意見でええわみたいな失礼な物言いに聞こえる -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:27
- 関東人ってアスペなん?
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:33
- おばさんが使うあの人が言ってたんだけどっていうあれ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:34
-
いやボケの一種ちゃうか
知らんのかいって突っ込んで欲しいんやろ
まぁ知らんけど
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:35
-
確証がない時の保険でそんな強い意味合いじゃないよ
スレでも言われてるけどここ数年で流行りまくって嫌がられてる印象
気持ちはわからんでもないけど方言の一種なのに他地方から腹立つとかやめろとかいわれるのは理不尽だわ… -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:38
-
知らんけどは別にいいけど
突っ込めやとか言われるのはうざい -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:50
-
知ったこっちゃないけどって意味で言ってんのかと思ってた
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 10:56
-
マジレスすると、まあ、流す程度に聞いとけやー的な意味合いやで
知らんけど。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 11:01
-
知らんのかいって返さんほうがええで
そんなベタな返しならせんほうがええ
場が白けて寒くなるだけやからトンキンのビギナーは黙ってなさい
どうしても突っ込みたいんやったら、最低限「お前は中島みゆきか」くらいは欲しいとこやな
要らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 11:11
-
知らないけどより
~かもしれないけど。お前は~と思ってるのかもしれないけど
で使う事の方が多い。確かに東北人は恨の文化あるね
サントリーかの社長?がーと怒り狂って関西罵倒してるのよく見るから
最近の話しかと調べたらとっくの昔に亡くなってるし。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 11:15
- 埼玉も普通に語ったケツに「たぶん」ってつけるけど
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 13:24
- 他の言葉で似たような使い方してるのはけっこういる関西人がインパクト強すぎて目立つから言われてるだけ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 13:37
- このコメントは削除されました。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 14:42
- 「多分」って意味しかないから、「知らんけど」を否定されると話の幅が極端に減る。「多分」なしとありでは、会話のキャッチボールの自由度が違う。知らんけど。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 14:43
-
(こいつの話興味ないわ…適当に相槌うったろ)
「ふーん、知らんけど」 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 14:49
- これ、関東だと「ファミレスで女子高生が喋ってるの聞いたんだけど」という前置きになる
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 14:53
- ぼくが関西言葉にケチ付けたいのは何でか
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 14:56
-
でもお前外に出ないからリアルで関西人と話さないじゃん
知らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 15:24
- 文頭に「よう知らんねんけど」を付ける場合もある
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 15:53
-
知らんけど = 自信ないけど(明言は出来ないがこんな感じ)(らしい)
という意味やぞ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 15:58
- こんな変な日本語使ってる連中が標準語を女々しいって馬鹿にしてる矛盾
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 16:01
-
※66
噂や曖昧な部分がある事をきちんと相手に伝えてる誠実な話言葉だから
変な日本語では無く真っ当な伝達よ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 16:55
- ほんに腹立つわ、知らんけど
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 18:30
-
※60
普通は嫌がる相手がいると知ったら使わなくなるからこんな連中とは出くわさんやろ、知らんけど -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 18:33
-
※67
言い方の問題だわな
表現一つで失礼になるってんなら気に障らない言い回しを心掛けるもんよ
なんJ煽りと誤解されるから真面目なレスの時には関西弁使わないようにする人も多いだろう -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 19:32
-
※70
そうだよな。ネットで関西人以外が関西弁を書く(言う)から全部ふざけてるようになってしまっている
だから関西人なのに真面目な意見を書く時は関西弁を使わないで書く(言う)みたいになってるのは凄くあるよな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 19:41
-
俺絶対に、OOOやと思うねん。知らんけど。
ってのはよくある。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2019/12/02 21:10
- 確証はないのだ
-
0
bipblog
が
しました


あいつらなんか知らないけど近畿の人間を憎んでるからな。
東京人には必死になろうとしてるらしいけど、田舎者は田舎者なのにw
bipblog
が
しました