カテゴリ 
(54)韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏）
シロは食用
>>4
草
家畜か
>>4
やめーや
シンチャング草
|
|
中国産だゾ
しんのすけにエラ無いだろ
シ・ロ
カタルーニャのものやぞ
https://i.imgur.com/3g7e7K0.jpg
https://i.imgur.com/op2Ruvr.jpg
>>19
これとか ハム太郎がタイの民主化のシンボルになったり
海外はアニメキャラが真面目な場面に出てくるのに違和感ないんやろな
シンチャングはセンスある
町並みとかさすがに別モンちゃうんか
お前のものは俺のものや
https://i.imgur.com/MkJ7PL9.jpg
https://i.imgur.com/qWMUHrb.jpg
https://i.imgur.com/r2CLUG0.jpg
>>27
食べ比べしてみたい
>>27
†漆黒のエンゼル「情」†
>>27
ただ日本より多く入ってそうなパッケージだな
テコンVは草生える
テコ朴かよ
>>35
https://i.imgur.com/XuL9isx.jpg
>>64
右下のおもっくそ空手だけどええんか
>>64
チャー研感ある
署名運動おこってなかったっけ
「悪い日本人にドラえもんとクレしん見せるな！」って感じの
ノ・ジングってカッコイイな
ロボットみたい
シンチャン・グはセンスの塊やろw
絶対嘘やん
文化的な差があるんだから見てたら分かるやろ
コナンは知ってたけど他のアニメも描き替えられてたんだな
ワイも日本の童謡だと思ってた曲が海外産なのを知ったときは驚いた
鬼滅も旭日旗が云々言わずに黙ってパクってればよかったのになw
どうやったら韓国と勘違いするん
>>68
そもそも日本のものって発想がないんや
日本も東映スパイダーマンみて日本のヒーローやと思っとった奴もおるんやろ
なんとなく気づくやろ普通
Huluか何かの韓国国内視聴回数ランキングでクレしんの映画が全てのジャンルの中で1位だった月があったな
韓国に住んでいる人が韓国版シンちゃんについて解説しているブログがあった
・クレヨンしんちゃんの舞台は、日本の東京ではなく韓国のソウルという設定になっています。
アニメの中では、東京タワーのことをソウルタワーと呼んでいたこともありますし、
東京近郊へ旅行に行った際は、「京畿道へ行った」という表現をしていました。
もちろん、お金の話が出て来ると、当然、円ではなくウォンと表記されています
>>84
埼玉なのに東京扱いで草
>>84
春日部、消される
>>84
どこかで噛み合わん部分出てくるやろ
>>84
ソウルタワー…🤔
https://i.imgur.com/Su42SIZ.jpg
https://i.imgur.com/hS4o0zq.jpg
韓国でクレしんマジで国民的アニメだからな
書き下ろしオープニングとかあるで
https://youtu.be/YLGsfmWq_BI
>>92
マジやんけ
見たことないわ
>>92
ブリブリって韓国でも言うんか
なんで日本の痕跡消すんや？
プライドが許さないなら放送自体しなきゃええのに
韓国のイナイレやと世界戦の日本代表が韓国代表に、韓国代表が北朝鮮代表になってるらしい
>>109
草
>>109
さすがに草
|
|
コメント一覧 (54)
-
- 2021/03/15 23:22
- ソウルはタワマン暮らしがデフォなのに町内の一軒家が舞台の時点でおかしいと気付けや
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:24
- 韓国が起源のものなんて起源って言葉だけだろ笑
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 19:01
-
>>3
ちなみにアンパンマンも韓国産だと思っていて、BTSがANPANMANという曲を歌っているのだが、日本産だと気付いた韓国ファンが売国奴だと大発狂しておりました(笑)
当の歌手は日本産だと知っていたし、韓国のヒーローだなんて1つも言ってないのに(笑) -
0
bipblog
が
しました
-
-
- 2021/03/15 23:29
- 韓国ってほんと惨めでダメな国だな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:29
-
ほんまくだらない国やな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:30
-
※2
しんちゃんだって東京じゃないし…
韓国って地方都市あんのかな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:31
-
原作に韓国人が登場するけど
名前はウ・チュウジンやからな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 01:07
-
>>7
禹忠仁いるんじゃないかな。 -
0
bipblog
が
しました
-
-
- 2021/03/15 23:31
- 街並みとか全然ちゃうやろって思うけど洗脳されてるとそれも気付かんのか
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:37
-
全ての町や風景や背景や人物に
旭日旗を入れておかないのが悪い -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/15 23:40
-
多少ローカライズするのはわからんでもないが
すべてを韓国化してしまうのは闇を感じるわ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 00:00
- 背乗り乞食みんじょくｗｗほんと汚い乗っ取り乞食
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 00:08
-
諦めるな
まだ自慢のトンスルがあるじゃないか
誇れよ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 00:14
- そして日本がぱくったとか言い出す
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 00:24
- 歴史も文化も乏しいからDBDの韓国人新キラーはケーポップ。 場違い感すごいわ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 00:33
- ショック受けてるのはまだ救いがあるだろ。これ見ても韓国人の9割は韓国の物を日本人が自分の物にしようとしてるとしか思わないと思う
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 01:08
-
韓国が自国発で誇れるものってキムチと韓国海苔くらいか？
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 01:09
- ユンソナもトンチャモンを盗まれた的な事言ってたもんな。原作誰になってるんだろうか。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 01:36
- もう見るなよ？ｗ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 02:13
-
ちなみに名探偵コナンも韓国化されてる
ご丁寧に人名、建物名、車のナンバーに至るまでありとあらゆる日本語が全てコリアンナイズされてる -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 02:15
-
言うて、昔の子供向けアニメの主人公の名前を放送される地域の人物っぽく変えるのは、何処の国でもやってた事だろ
相変わらず自意識がライジングしてんな… -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 08:38
-
>>22
スタッフ名まで全消しとかしねーよバーカ -
0
bipblog
が
しました
-
-
- 2021/03/16 02:18
-
シン・チャングってなんか冗談みたいなネーミングで草
釣りスレでつけるような名前 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 03:10
- セーラームーンが日本を征伐するってイキったイラスト描いてた小学生は日本のアニメだと知ったとき死にたくなったやろうな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 03:18
- アニメの起源も宇宙の起源も韓国だからね、仕方ないね
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 04:18
- 向こうの子供も哀れだな。大人の歪んだものを見せられてるとか
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 04:53
- はじめ人間ギャートルズでは、叫び声が立体的な文字になるのをわざわざハングルに描き直したり、のび太のお婆ちゃんの着物を韓国風に変えたり、細かく改変してるから気が付かないそうだね。日本の小説も韓国人の作家が書いた事にして出版されてたそうで著作権もへったくれもない。一杯のかけそばがかけうどんになって韓国でも大ヒットしたとか。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 05:03
- 気味悪くて気持ち悪いよ朝鮮
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 05:15
-
一応国なのにびっくりするほど薄っぺらいからなんの興味もわかない
近いから鬱陶しいけど中国のような脅威にすらなりえないし
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 09:04
-
イナズマイレブンも韓国の話にしてたからWCで韓国チームは中国チームにされてたな
結果アフロディが韓国人じゃなくなったという -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 09:32
-
韓国人の脳内は何時も自分達に都合の良い妄想でいっぱい。
子供の頃見てたトムとジェリーやロードランナー見て日本人なら誰もあれを日本製アニメだと妄想しない。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 09:41
-
自信過剰で草
そういうの作り出す能力あると思ってるのか -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 09:43
-
以前、竹田が韓国のパクリお菓子食べ比べ放送してたが
日本に比べると明らかにマズイってさ、質が違いすぎ
パクリばかりで努力してないんだから当然だがな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 09:56
- 儲けてんのは在日な
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 10:22
-
最近は韓国産の漫画（マンファ？）を日本で掲載すると
キャラの国籍を韓国から日本に書き換えて掲載してたりする
あっちでは韓国人が日本人を虐殺してる構図なのに
日本ではそれを知らずに日本人が敵を倒してる構図になる
気持ち悪いからやめて欲しい -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 10:25
- もしかして、歴史的な作曲者や著者の名前も韓国人化しているのか？
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 10:39
-
キッチンに便所ないしオンドルもないんだから
わかりそうなもんやろ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 11:31
-
あちらの連中はまず、興味を示したものに対して如何なるものかを調べてみようとせずに、自分らの環境で生み出された物と端から決め込む病を抱えている。
幼い頃の思い込みとは性質が異なる。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 11:35
-
作成に関わってる人の1部の上層部しか日本製と知らない。
末端の社員やアシスタントとかはオリジナルと思って作っている。
一般市民が知ることが無いから知った時はパクリと思うんだろな。
韓国の歴史もそういうカラクリなのにね。 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 11:42
- クレヨンしんちゃんは韓国起源で別にええやろ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 12:00
- 臼井儀人は在日韓国人だった！？
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 13:45
- 日本だって欧米から色々パクって最終的にオリジナルになったからな。近代文化への発展は模倣から始まるのでこれは仕方ない。韓国に限った話じゃない。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 13:47
- 韓国クレジットで名前も変えられるとか 日本の見せるなよ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 14:12
- 著作権どうなってんのよ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 14:45
- この国はいつでも擁護できる点がない
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 15:22
-
なんかエンゼルパイの偽物のモチ入ってる奴、くそ不味くてヤバかった思い出…
餅やで大丈夫やと思うやん？アカンねんなー… -
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 16:19
-
※17
韓国海苔も日本が養殖技術提供したからやぞ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2021/03/16 18:45
-
※4
一言一句違わずこれに尽きる
-
0
bipblog
が
しました
【寝落ちASMR17時間】今すぐ眠りたい君をとことん寝かしつける癒し娘。脳がとろけるとことん安眠詰め合わせ[周防パトラ]
【ブルーアーカイブ】ユウカASMR～頑張るあなたのすぐそばに～
松潤が言ったら世界中の韓国人が一斉に怒り狂ってたな
韓国アイドルはウリジナルだとか
それで東南アジアの国々の人たちから多くの同意の意見が出てきたら更に韓国人ヒートアップしてたわ
bipblog
が
しました