日本「ドイツ」外国「germany」←これ BIPブログ

日本「ドイツ」外国「germany」←これ

2022/1/12

カテゴリ国内 : お役立ち・豆知識

(26)

1 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 19:58:02.16 ID:dhAUDNlt0

なんでなん？

4 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 19:58:39.14 ID:i3Co46Cf0

英語って知らないかな?ww

13 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 19:59:35.10 ID:dhAUDNlt0

>>4
まずなんでなのかワイに教えてからそういうことを言おうや

132 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:10:08.30 ID:gz/trW/Ld

>>13
世界「ドイツ」
英語圏「Germany」

マジレスするとこういうことや
日本だけやなくて当のドイツでもドイツのことをドイツって呼んでるんよ
英語だけがズレてるんや
日本だけがズレてる例としてはイギリスやオランダがあるわね
世界ではイギリスではなくユナイテッドキングダム（UK）、グレートブリテンなどと呼んでるんやで
イギリスというのはイングランドが訛ったもの
イングランドはUKの一部でしかないので全く不適切な名前なんや

145 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:10:50.00 ID:dhAUDNlt0

>>132
はえーすごい

182 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:12:42.07 ID:Fp7mXe/T0

>>132
オランダはみんなどう読んでるんや？
ホラント？

207 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:13:51.25 ID:nXUEXcU60

>>182
ネーデルランド
ネザーランド
意味は低地の土地や
神は世界を作ったがオランダはオランダ人が作ったのや

258 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:16:38.41 ID:Fp7mXe/T0

>>207
はえ～ネザーってそういうことなんかサンガツ

211 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:13:58.85 ID:TsjziSwA0

>>132
フランス語でのドイツ　Allemagne
世界じゃねーわ

3 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 19:58:36.71 ID:Fu9DogrE0

ドイツ語ではドイチェランドやからや

142 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:10:40.29 ID:6X4c8rWP0

>>3
ラントやぞ
t音や

15 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 19:59:49.57 ID:SX5sT9M1M

アメリカ「ステイツ」

20 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:00:09.59 ID:35Z0+lCaH

どいちゅらんと
かわいい

33 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:01:25.44 ID:GIne9LeDa

グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

は？

40 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:02:02.86 ID:8rZwNJnj0

>>33
イギリス人面倒だからUKって言ってるな

45 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:02:24.23 ID:dFEbs4o3d

>>33
これ○○と愉快な仲間たちみたいでむかつく

129 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:09:53.18 ID:AZtNbzpp0

>>33
こんなふざけた名前でよく戦争勝ったな

223 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:14:47.27 ID:KciRMz6m0

>>33
これって本州及び沖縄諸島王国って名前つけるみたいなもんか？

34 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:01:28.07 ID:1w0Lq7fM0

日本「日本は日本」
他「日本はジャパン」

つまりこういうことやね？

598 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:35:36.58 ID:AnGXV3VXF

>>34
ブラジル「ジャパオ」
ロシア「ヤポーニャ」
韓国「イルボン」
イタリア「ジャポーネ」
フランス「ジャポン」
中国「リーペン」
スウェーデン「ヤパンスカ」
ドイツ「ヤーポン」
トルコ「ジャポンヤ」
タイ「イープン」
ベトナム「ニャバン」
スペイン「ハポン」

43 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:02:11.47 ID:xNfgtVG8M

アメリカ合衆国のがやばいやろ
どう考えても合州国やん

115 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:08:20.02 ID:LUqOimMs0

>>43
確かにせやな

107 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:07:47.28 ID:YGLdKPLO0

>>43
翻訳するときに間違えたからしょうがないんや

44 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:02:23.00 ID:q5fSyQl/0

日本「ベルギー」外国「ベルジー」

49 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:03:10.12 ID:1QNqhc080

支那→差別呼びやめろ！
china→☺

いうほど違うか？

82 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:05:51.67 ID:EW4MBwGy0

>>49
戦前戦中なんか普通に支那共和国呼びやったしな

58 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:03:34.97 ID:ulpmkCfb0

ジャーマンポテトとか言うやん
良いとこ取りしていけ

59 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:03:38.24 ID:SSzpqBU/d

世界人「ナチスドイツ」
ドイツ人「ライヒ😡」

64 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:04:06.95 ID:A2PAqanJ0

古代中国「ニィペェン」
↓
ニッポン
↓
ジッポン
↓
ジパング

ガイジかこいつら

65 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:04:08.34 ID:4PXRkcQQd

ドイツの呼び方によって言語を分類できるらしい

https://i.imgur.com/bccYHD7.png

78 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:05:33.62 ID:cd0l03hv0

>>65
黄色はアレマンから？

83 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:06:09.46 ID:4PXRkcQQd

>>78
ゲルマン民族のひとつアラマンニ族から

81 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:05:48.86 ID:T/uRJDnf0

>>65
フランススペインとイスラム世界が同じ呼び方なのなんでなんや

184 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:12:47.06 ID:BAWIXxwpd

>>81
トルコ(オスマン帝国)がフランスと仲良かったからや
アラブはトルコの植民地やったのでそれ経由
トルコ語だと外来語は大体フランス語由来や

94 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:06:52.53 ID:fIGzgiEw0

>>65
全然違うんやな
サカサマアアてなんやねん

526 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:30:24.93 ID:siP+NL9s0

>>65
ばらばらすぎるｗ

67 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:04:28.52 ID:uQvD4Zued

エロマンガ島…

256 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:16:36.28 ID:98Oycz500

>>67
イロマンゴ島やぞ

84 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:06:09.55 ID:aTyDaqZK0

知らぬ間に出てこなくなるプロイセンとかいう国

85 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:06:12.06 ID:C7gn6p5+0

オリンピックのドイツ
https://i.imgur.com/Yc431S4.jpg

95 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:06:52.90 ID:LWhODygG0

>>85
平仮名とかカタカナってなぞのパチモン感出るよな

103 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:07:36.13 ID:rayJ/EEe0

>>85
ニセユニフォームっぽいwww

637 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:38:01.46 ID:DF267B/o0

>>85
フォントもうちょい何かあったやろなぁ

815 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:52:35.25 ID:LgBkLwWe0

>>85
これ漢字に変えただけで普通にウケるやろ

99 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:07:16.35 ID:DgZoZM3c0

イギリス
↑
向こうでもそんな言われ方していません
世界中でこの言い方をしてるのは日本だけです

これおかしいだろ造語やん単なる
表記をUKに変えんと

110 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:08:00.77 ID:EW4MBwGy0

>>99
Englishが訛っただけやろ

191 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:12:58.33 ID:cd0l03hv0

>>99
ポルトガル語のイングレスが語源や
つまり日本は訛ってるけどイングランド呼び

111 風吹けば名無し 2022/01/12(水) 20:08:03.90 ID:NHcyI0LwM

日本「グアム」
浜田「ガム」

まっぷるグアムmini'21 (マップルマガジン海外)

Amazon.co.jpで詳細を見る

元スレ https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1641985082/

mixiチェック

★おすすめ記事

【スロット】５号機が終わるしワイの収支を総括する

【悲報】もう中学生さん、ゴーストライター騒動で終わる

Preview

★コメント

コメント一覧 (26)

- 1. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 21:58
- 日本「中国」
  外国「支那」
  中国「日本だけは支那と言ってはダメ」
- 2. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:03
- ゲルマン民族の国だからGermanyや
- 3. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:06
- ワイ「ジャーマン」
- 4. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:09
- ドイツランド定期
- 5. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:13
- 子供ん時はガム島表記だったな。
- 6. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:33
- ドイツは芋料理が有名か
  ブリテン「せやジャーマンポテト」
- 7. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:35
- ドイツ住んでた
  ドイツ語ではドイツのことドイチュって言うんやけど
  日本人のエリートは明治時代とかにはドイツに医学とかを勉強しに行ってるからそれでドイツ語が残ってる、メスとかカルテとかもドイツ語
  今は英語やけど昔はカルテはドイツ語で書いてたし
  ちなみに、日本国歌の君が代の作曲はドイツ人やで
  Germanyは英語やね
- 8. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:35
- ドイツ住んでた
  ドイツ語ではドイツのことドイチュって言うんやけど
  日本人のエリートは明治時代とかにはドイツに医学とかを勉強しに行ってるからそれでドイツ語が残ってる、メスとかカルテとかもドイツ語
  今は英語やけど昔はカルテはドイツ語で書いてたし
  ちなみに、日本国歌の君が代の作曲はドイツ人やで
  Germanyは英語やね
- 9. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:46
- ジャパンは「日本」を中国読みしたものから変化してる
- 10. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:56
- ドイツ人「ドイッチェ（Deutsch）」
- 11. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 22:57
- その国独自の読み方はどこにでもあるからな
  ハンガリーとか自国での読みはマジャルオルサーグや
- 12. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:07
- こういう「日本はー」というのは全く信用できんね、無能が無学っぷりをさらしてるという悲し結果にしかならん
- 13. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:26
- ※9
  リーペンからどうーやってジャパンに？
- 14. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:27
- なんでもいいけど読み方くらいは統一してくれたほうが覚えるの楽。
  ギリシャはグリースって地理と英語の授業で教えるようにしてくんず
- 15. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:32
- ドイツ! ドイツ! ドイツ!ドイツ! ジャーマン!!
- 16. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:34
- >>9
  the panだよ　だから笛を吹く悪魔　パーンの国
  魔笛の主人公は日本の衣装を着た王子タミーノ
  パンはパンゲアのパン
- 17. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:35
- >>13
  ジャはザ　パンはパンゲアのPan
  パンは大地の男神
- 18. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:37
- >>13
  音としてはリとジの間だから特におかしくないと思うけど
  まぁ諸説あるから絶対これが正しいとは思わんが
- 19. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:52
- ドイツ「ドイチュラント」
  これが正しい
- 20. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/12 23:57
- GB（グレート・ブリテン）
  →北部アイルランドを除いたイギリスの呼称
  
  UK（ユナイテッド・キングダム）
  →北部アイルランドも含んだイギリスの呼称
  
  つまりイギリスのことをGBって呼ぶのは、日本のことを「本州」って呼ぶのと同義
- 21. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/13 00:14
- ※20
  「グレートブリテン」はグレートブリテン王国（イングランド、スコットランド、ウェールズ）の事を指してるんであって、グレートブリテン島のことを指してるわけちゃうで。
- 22. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/13 00:43
- グレートブリテン？
  ウチらの国名は大日本にたろ！
- 23. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/13 01:04
- プロレス盛期ジャーマンスープレックスホールドジャーマン
- 24. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/13 01:07
- オーストリアはエスターライヒと呼んだ方がオーストリアと区別出来ていい思うんだけどな。
- 25. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/13 10:40
- 韓国人のクライアントがドイチェっていっていて
  ツ発音できないからかなって思ったけど
  あとで調べたらドイチェが正しかった
  指摘しないで良かった
- 26. 以下、VIPにかわりましてBIPがお送りします
- 2022/01/20 19:30
- ※21
  「グレートブリテン」は20の解釈でも合ってるぞ
  地理としてはグレートブリテン島のことを指してて、国としての呼称で使う場合は、ざっくりと「北部アイルランドを除いたイギリス」って意味
  
  Wikipediaはこれな↓
  
  Great Britain refers geographically to the island of Great Britain.
  Politically, it may refer to the whole of England, Scotland and Wales, including their smaller offshore islands.