カテゴリ 
(34)
こんなんいくら勉強しても身につくわけないわ
トップクラスに遠い言語同士らしいな
右利きのやつが左利き練習するようなもんやろ
読めはするのにね
こんな言語を同時通訳する人って天才やろ
英語字幕がついててやっと何言ってるか判別できる程度や
何もなしで理解できる奴やばすぎ
こんだけ離れた言語が今では高性能なAIで翻訳が可能なんやから凄いことや
BとV
LとRの聞き分けも無理やしな
>>7
forとかfuelみたいな単語の途中にあるlとr聞くのがガチで苦手やわ
forすら聞き取れんことあるフォーって絶対言ってない
日本語とかいうのが母音少なすぎて耳発達しないから終わってるわ
言語の作りも音の出し方も会話の仕方も違うとか無理すぎるやろ
必修教科から外せよ
発音のルールとかもよく理解しとらんわ
なんで書いてあるのに発音しない文字があんねん
>>19
洗濯機のことを、せんたっきって言うようなもんやって言われて納得せざるをえんかった
ていうか英語使わなくても生活出来ちゃうやん。日本が陸続きの国ならまだ違ってきたのかもしれんけど
英語を日本語に翻訳してたら習得難度上がる
英語を英語のまま習得するんや
英語の日本語の最大の違いって
無生物主語+他動詞のあるなしじゃない？
英語はこの表現がごく普通に出てくるけど、日本語には全くないから戸惑う
この文法を自由に使えるかどうかが決定的な差だと思う
英語"五文型"をマスターしたワイが思ったことは
英語はズバっと結論をいってウダウダとした修飾語句は後からつける
これ意識しとけばええで
アメリカ様に統治して頂いたのにろくに英語喋れないって頭が悪いからや
>>17
何で戦後のタイミングで日本語捨てさせんかったんや、クソアメリカは。
公用語英語にしとけよ。
>>18
英語を公用語にしたところで次の日から赤ん坊が英語喋り出すわけやないし
学校の勉強を学ぶのにまず英語を学ぶという手間を挟む必要性が生じるからより面倒になるだけだぞ
今以上に上級と底辺の格差が固定されてて貧困国のままだったかもしれんで
時間のムダやし英語なんて勉強せんでええやろ
日本人の学生が英語学習に費やしてる時間にアメリカ人は他のこと勉強できるんやし差がつくのも当たり前や
コメント一覧 (34)
-
- 2022/12/13 21:09
- 言語じゃなくて科目としか思ってないな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:13
- 飽きねーな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:14
-
昔から思ってたけど英語とかフランス語とかドイツ語とかロシア語とか中国語とか全部主語とか動詞の並びが同じなのはずるいわ
ただの方言やろそれ
なんで日本語だけこんなに並びが逆さまになっとんねん… -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:18
-
言語距離云々以前に、日本人は「間違い恐怖症」「正解絶対主義」なところがあるのが問題だと思う
間違いを恐れて発言も少なくなるから、言語習得もなかなか進まない
教育以前に社会全体にそういう傾向が強いから、日本国内だとなかなか難しいかもね -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:21
-
学校教育のせい
それだけ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:36
-
>>6
構造から叩き込む日本の手法は言語の学習としては間違いじゃないんだがね
読みと喋りが圧倒的に軽視されてるが -
0
bipblog
が
しました
-
-
- 2022/12/13 21:24
-
大谷さんみたいに自分の得意なスキルを伸ばして有能な通訳を飼うのが正解なんだろう
庶民の旅行は翻訳アプリでOK -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:25
-
翻訳しながらやろうとするからダメらしいね
英語そのまんま理解するようにならんと -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:29
-
そのうちAIが完全自動翻訳してくれるだろ
声真似付きでｗ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:33
-
※8
どうやっても日本人は
I go to station → 私は 行く 駅へ→ 私は駅へ行く
って二段階変換する必要が出てくるからな
この文法の並び替えの要素は確実に日本人が英語を習得出来ない原因だわ
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:35
-
話すのはアメリカに3年ぐらい行けば余裕だゾ
でも全く読む方はできないゾ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:38
-
アイシンクっ・・・あー
とか言っとけばあっちのオタクっぽくなる -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 21:45
-
日本語はご準備がぐちゃぐちゃでも意味が通じる。
英語は語順違うともうイミフになる -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 22:07
- 第二外でドイツ語やった時にこんなん単語置き換えただけじゃん！ってなった。
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 22:09
-
スレでもあったけど
🐕＝犬＝dogだと覚えられんわ
🐕＝犬、🐕＝dogってわけると覚えやすい -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:01
-
正直日本人の英語習得何度を上げてるのは、英語より先にローマ字読みを教えてることがでかいと思う
アレは英語を習得する上で足枷にしかならないから即刻辞めるべき -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:22
-
この相槌打ちまくりの会話をしないと
会話のキャッチボールができないモテない男と思われるから英語圏の文化との隔たりがあるのは仕方がない -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:38
-
できない理由を探すのに時間を割いてるやつは、そこが限界なんだろ
AIでも待ってればいい -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:41
- 発声方法まで正反対とかいう始末
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:42
-
※16
英会話教室ではフォニックスっていう単語をそのまま音で覚える方向にシフトしてるね -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/13 23:51
- 日本語を話せる外国人もいるんだから甘えや
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 20:16
-
>>22
滅茶苦茶流暢に日本語を話す外国人を見ると練習したんだなと思うわ。 -
0
bipblog
が
しました
-
-
- 2022/12/14 00:02
-
東南アジアをバックパッカーとして周遊したら、屋台のオバちゃんでも文法も発音もメチャクチャなのに堂々と英語を喋っていたぞ
日本人はそれが出来ない -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 00:11
- 無生物主語は日本語にも擬人法があるけど，使うと途端に詩的表現になるから日常では滅多に使わないんだよな
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 00:11
- 和製英語を作りすぎたのも良くない
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 00:26
-
SVCとか訳わからない文法の授業なんてしないで、純粋に英会話の授業すれば少しは喋れるようになる気がする
英会話教えた方が絶対その後役に立つのにな
まぁ英会話じゃ受験には対応できないから無理なのかな -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 00:29
-
喋れないより聞き取れない
リエゾンとか意味不明
ちゃんと発音しろよ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 00:29
-
間違い探しが日本の英語のテストのメインなんだから
そりゃ日本人英語話すの恐れるようになるし、他人が話す英語の間違い指摘する能になるよ。
あってるものを選びなさいでも間違ってるものを選びなさいでも、やってる処理は一緒。
ペーパーテストずっとしてる時点で無理 -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 02:44
- 無駄って言ってるのは話の種にしても面白くないから辞めた方が良いと思いました（小並感
-
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 02:44
-
日本語に置き換えて考えようとするから混乱すんだよ
英語は英語なんだから英語として考えろ -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 03:42
-
言語は慣れだよ
使う機会なければ覚えない -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/14 23:36
-
逆に言えば、諭吉のお陰なんよな
敗戦したけど識字率高いわで乗っ取られずに済んだ訳よ
言語は文化そのものやで -
0
bipblog
が
しました
-
- 2022/12/15 12:24
-
早く翻訳AI普及して欲しいわ
単語がそもそも覚えられるわけないし、話すとか不可能
聞こえもしない。何言ってるか一言も分からない -
0
bipblog
が
しました
bipblog
が
しました